Побег на Ксентарон - Эпидемия

Скай в облике Дельвиэта:

Пришла пора прощаться

Со сказкой детских лет.

Бежим туда, где нету бед!

Стелла:

Не стану я сдаваться,

Но знать хочу ответ.

Где нам укрыться, Дельвиэт?

Скай в облике Дельвиэта:

Мир небывалой красоты.

И в нем лишь я и ты.

Гилтиас:

В лучах или во тьме,

На чьей ты стороне?

Но жизнь способна все изменить.

Иного не дано.

Ведь все предрешено.

И сердце за стеной не укрыть.

Скай:

Ты со своей любовью

Так жалок и смешон.

Получишь ты ее и трон!

Дельвиэт:

Принять твои условья

Я, видно, обречен.

Мой путь лежит на Ксентарон.

За каждый взгляд зеленых глаз

Погибну хоть сейчас!

Гилтиас:

В лучах или во тьме,

На чьей ты стороне?

Но жизнь способна все изменить.

Иного не дано.

Ведь все предрешено.

И сердце за стеной не укрыть.

Стелла:

Не будет нам покоя.

И что насчет цены?

За счастье все платить должны.

Дельвиэт:

Клянусь своей душою

И тем, что вместе мы,

Не стану я слугою тьмы!

Скай:

Мир небывалой красоты.

Дельвиэт и Стелла:

И в нем лишь я и ты!

Гилтиас:

В лучах или во тьме,

На чьей ты стороне?

Но жизнь способна все изменить.

Иного не дано.

Ведь все предрешено.

И сердце за стеной не укрыть.

Аспан Делвиет ретінде:

Қоштасатын кез келді

Балалық шақ ертегісімен.

Ешқандай қиындық жоқ жерге жүгіреміз!

Стелла:

Мен берілмеймін

Бірақ жауабын білгім келеді.

Біз қайда тығыламыз, Делвиет?

Аспан Делвиет ретінде:

Теңдесі жоқ сұлулық әлемі.

Және бұл тек мен және сен.

Гилтиас:

Сәулелерде немесе қараңғыда

Сіз кімнің жағындасыз?

Бірақ өмір бәрін өзгерте алады.

Басқа ештеңе берілмейді.

Өйткені, бәрі алдын ала белгіленген.

Ал жүректі қабырғаның артына жасыру мүмкін емес.

Скай:

Сен махаббатыңмен

Сондай аянышты және күлкілі.

Сіз оны және тағын аласыз!

Дельвиет:

Шарттарыңызды қабылдаңыз

Шамасы, мен құрдымға кеткен сияқтымын.

Менің жолым Ксентаронда жатыр.

Жасыл көздердің әрбір көзқарасы үшін

Мен дәл қазір өлемін!

Гилтиас:

Сәулелерде немесе қараңғыда

Сіз кімнің жағындасыз?

Бірақ өмір бәрін өзгерте алады.

Басқа ештеңе берілмейді.

Өйткені, бәрі алдын ала белгіленген.

Ал жүректі қабырғаның артына жасыру мүмкін емес.

Стелла:

Бізде тыныштық болмайды.

Ал бағасы ше?

Әр адам бақыт үшін төлеуі керек.

Дельвиет:

Мен жаныммен ант етемін

Ал біздің бірге екеніміз

Мен қараңғылықтың құлы болмаймын!

Скай:

Теңдесі жоқ сұлулық әлемі.

Делвиет пен Стелла:

Және бұл тек мен және сен!

Гилтиас:

Сәулелерде немесе қараңғыда

Сіз кімнің жағындасыз?

Бірақ өмір бәрін өзгерте алады.

Басқа ештеңе берілмейді.

Өйткені, бәрі алдын ала белгіленген.

Ал жүректі қабырғаның артына жасыру мүмкін емес.