Way of the Warrior - Ensiferum
Төменде әннің мәтіні берілген Way of the Warrior , суретші - Ensiferum аудармасымен
Ән мәтіні Way of the Warrior "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Way of the Warrior
Ensiferum
Оригинальный текст
Staring at the dying flames
Moon as my only guard
It’s too late to hesitate
Only the weak suffer in this life
It’s the way of the warrior
This path before me
Destined to be the king
Of battlefields
It’s the eve of the bloodshed
(Women and mead!)
From the skulls of my foes
Tomorrow, I’ll drink
I shall honor my blade
With deeds, not with hollow words
Men will kneel when they hear my name
Before I laugh and rip out their wretched hearts
It’s the way of the warrior
This path before me
Destined to be the king
Of battlefields
It’s the eve of the bloodshed
(Women and mead!)
From the skulls of my foes
Tomorrow, I’ll drink
Siell on miehet miekka vyöllä
Urohot sota-aseissa
Humalassa hullut miehet
Pahat paaljo juotuansa
It’s the way of the warrior
This path before me
Destined to be the king
Of battlefields
It’s the eve of the bloodshed
(Women and mead!)
From the skulls of my foes
Tomorrow, I’ll drink
It’s the way of the warrior
This path before me
Destined to be the king
Of battlefields
It’s the eve of the bloodshed
(Women and mead!)
From the skulls of my foes
Tomorrow, I’ll drink
Перевод песни
Өшіп бара жатқан жалынға қарап
Ай менің жалғыз қорғаушым
Ойлануға тым кеш
Бұл өмірде тек әлсіздер ғана қиналады
Бұл жауынгердің жолы
Бұл жол менің алдымда
Тағдыр король болмақ
Ұрыс алаңдарынан
Бұл қантөгістің қарсаңында
(Әйелдер мен мид!)
Менің жауларымның бас сүйектерінен
Ертең мен ішемін
Мен жүзімді құрметтеймін
Бос сөзбен емес, іспен
Менің атымды естігенде ер адамдар тізерлейді
Мен күліп, олардың қайғылы жүректерін жұлып алмас бұрын
Бұл жауынгердің жолы
Бұл жол менің алдымда
Тағдыр король болмақ
Ұрыс алаңдарынан
Бұл қантөгістің қарсаңында
(Әйелдер мен мид!)
Менің жауларымның бас сүйектерінен
Ертең мен ішемін
Siell on miehet miekka vyöllä
Urohot sota-aseissa
Humalassa hullut miehet
Pahat paaljo juotuansa
Бұл жауынгердің жолы
Бұл жол менің алдымда
Тағдыр король болмақ
Ұрыс алаңдарынан
Бұл қантөгістің қарсаңында
(Әйелдер мен мид!)
Менің жауларымның бас сүйектерінен
Ертең мен ішемін
Бұл жауынгердің жолы
Бұл жол менің алдымда
Тағдыр король болмақ
Ұрыс алаңдарынан
Бұл қантөгістің қарсаңында
(Әйелдер мен мид!)
Менің жауларымның бас сүйектерінен
Ертең мен ішемін
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз