Burning Leaves - Ensiferum

Pass all the hills everlasting

Fight against the evil

There are big wolves

From the north wind the darkening horizon

We will fight

Let them come

We will never retreat!

We will say

With all my hope

Protect the ancient tree

Their voices gone to far!

With the walls of nursery!

Burning leaves!

Black ashes on my eyes!

Cross my fears

Why?

Ohohoh!

Burning leaves!

That path that reach to the sky!

The flame within me

Is gone!

Will light up the rest?

Dying souls

Somebody’s coming closer

More flaming branches came from the sky

Their roots are torn to pieces

Right before my dying hit

I lay my eyes to the sky (to the sky)

As an eagle spreads its wings for the last time

He will be the old, the bird to die?

Burning leaves!

Black ashes on my eyes!

Cross my fears

Why?

Ohohoh!

Burning leaves!

That path that reach to the sky!

The flame within me

Is gone!

Lieneekö enää päällä maan,

laiduntakaan joka omistaa

lehdon tuon kauniin kaukaisen, jonne

tie vie jokainen.

Tuonen vartija viimeinen, keskellä

liekkien, ikuinen

Huojuu maailma ihmisten, niin

loppuu aika sen.

(Grazie a VickSvartaBlixten per le correzioni)

Барлық төбелерден мәңгі өтіңіз

Зұлымдыққа қарсы күрес

Үлкен қасқырлар бар

Солтүстіктен қараңғы көкжиек жел

Біз төлесеміз

Олар келсін

Біз ешқашан шегінбейміз!

Біз айтамыз

Бар үмітіммен

Ежелгі ағашты қорғаңыз

Олардың дауыстары  алысқа                                              |

Балабақшаның қабырғаларымен!

Жанып тұрған жапырақтар!

Менің көзіме қара күл!

Менің қорқыныштарымнан өтіңіз

Неліктен?

Охохо!

Жанып тұрған жапырақтар!

Аспанға жететін жол!

Ішімдегі жалын

Кетіп қалды!

Қалғанын жарықтандырады ма?

Өліп бара жатқан жандар

Біреу жақындап келеді

Аспаннан тағы да жалындаған бұтақтар келді

Олардың тамыры кесектерге жарылған

Өлім алдында соққы

Мен көзімді аспанға  қойдым (аспанға )

Қыран соңғы                                             қанатын                                                                                                            |

Ол кәрі, өлетін құс болады ма?

Жанып тұрған жапырақтар!

Менің көзіме қара күл!

Менің қорқыныштарымнан өтіңіз

Неліктен?

Охохо!

Жанып тұрған жапырақтар!

Аспанға жететін жол!

Ішімдегі жалын

Кетіп қалды!

Lieneeko enää pääällä maan,

laiduntakaan joka omistaa

лехдон туон кауниин каукайсен, жонне

tie vie jokainen.

Tuonen vartija viimeinen, keskellä

лайккиен, икуинен

Хуоджуу мааилма ихмистен, ниин

loppuu aika sen.

(Grazie a VickSvartaBlixten per le correzioni)