Two of Spades - Ensiferum

I go all the way

Night and day

Women, booze and money

It’s all just a game

Hit and run

That’s how I play

All or nothing

That’s the winners way

When I woke up this morning

Everything was clear

Besides my head

Who is the lady in my bed?

I’ll shoot the moon

Nice girls won’t tell

Thanks for nothing

I’ll be on my way to hell

Sweet lady luck on my side

I got ace in the sleeve

Dead man’s hand

I’m armed to my teeth

There is no trick in the book

That I wouldn’t know

Cross me and feel

The embrace of the rope

I’m a high roller

Gambling my life every single day

I’m not a poser

Because the card of my life is two of spades

Jos käy niin, että tänään kuolen,

esi-isien luo, ajan tuolle puolen

edessäin seisovat Valhallan portit

kädessäin hyvin pelatut elämän kortit

Translation-

If I may die today,

To my ancestors, beyond time

In front of me stand the gates of Valhalla

In my hand the well played cards of life

Мен барлық жол барамын

Күн мен түн

Әйелдер, ішімдік пен ақша

Мұның бәрі жай ойын

Соқыңыз және жүгіріңіз

Мен  осылай ойнаймын

Барлығы немесе ештеңе 

Бұл жеңімпаздар жолы

Мен бүгін таңертең оянғанда

Бәрі түсінікті болды

Басымнан басқа

Менің төсегімдегі ханым кім?

Мен айды түсіремін

Жақсы қыздар айтпайды

Ештеңеге рахмет

Мен тозақ жолында боламын

Тәтті ханымға сәттілік

Мен жеңге ойс алды

Өлген адамның қолы

Мен тістеріме дейін қаруланғанмын

Кітапта ешқандай алдау жоқ

Мен білмейтін едім

Мені кесіп өтіп, сезін

Арқан құшағы

Мен жоғары роликпін

Күнде өмірімді құмар ойындармен ойнау

Мен позер емеспін

Өйткені менің өмірімнің карточкасы екі күрек болды

Жос қай ниин, еттә тәнәән куолен,

еси-исиен луо, ажан туолле пуолен

edessäin seisovat Valhallan portit

kädessäin hyvin pelatut elämän kortit

Аударма-

Мен бүгін өлетін болсам,

                                                  ата                                                                                                   баба- бабалар ата бабалар  ба  баба  ба  ба  ба  баба  бабасы

Менің алдымда Валхалланың қақпасы тұр

Менің қолымда өмірдің жақсы ойналған карталары