Lai Lai Hei - Ensiferum

Han katsoi maan reunalta tahtea putoavaa

Nyt kanuiit kasvot neitosen peittaa karu maa

Jokaisen taytyy katsoa silmiin totuuden

silla aika ompi voittoisa, mut' tama maa on ikuinen

There’s a place in the North, far far away

Home for the wandering man

Dreaming fells with skies so pale

Calm is the glorious land

Flames will send the sign to the sky

that we have come to feast tonight

The lakes are echoing with our song

Shadows are dancing on the forest walls

Enchantment of the fire and moon

Lost in the whispering night

The raven’s magic enthralls the woods

Crawling in the sweet starlight

We have gathered in this distant land

full of wisdom, secrets and tales

The morning will never rise again

Roaming wolves are howling for the dead

LAI LAI HEI!

He watched a falling star, at the edge of the world

Now the maiden’s beautiful face is covered in barren earth

Everyone has to look into the eyes of the thruth,

for time is victorious, but this land will always stay true

Хан катсой маан реуналта тахтеа путоаваа

Nyt kanuiit kasvot neitosen peittaa karu maa

Jokaisen taytyy katsoa silmiin totuuden

silla aika ompi voittoisa, mut' tama maa on ikuinen

Солтүстікте бір жер бар, алыс

Қаңғыбас адамға арналған үй

Армандаған аспан өте бозғылт

Тыныштық – тамаша өлке

Жалындар белгіні аспанға жібереді

Бүгін біз тойға келдік

Көлдер әнімізбен жаңғырық

Орман қабырғаларында көлеңкелер билеп жатыр

От пен айдың сиқыры

Сыбырлы түнде адасып қалдым

Қарғаның сиқыры орманды баурап алады

Тәтті жұлдыз жарығында жорғалау

Біз                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |

Даналыққа, құпияларға және ертегілерге толы

Таң енді ешқашан атпайды

Қыдырған қасқырлар өлгендерді аңдып жатыр

ЛАЙ ЛАЙ ХЕЙ!

Ол әлемнің шетін жұлдыздың құлаған жұлдызын      бақы            бақы      бақы        жұлдыз    бақы    бақы      бақы    бақы    бақы     жұлдыз          дүн    ш         ш    

Енді қыздың әдемі жүзі бос жерлерде жабылған

Барлығы трюттың көзіне қарауы керек,

өйткені уақыт жеңеді, бірақ бұл жер әрқашан шындықта қалады