Төменде әннің мәтіні берілген Rum, Women, Victory , суретші - Ensiferum аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ensiferum
What should one do when darkens the sky
When in the horizon enemies' sails arise?
What should one do when there is a need
To fool the approaching death, to do a hero’s deed?
We rule the Seven Seas!
Swords high for our Queen!
Shout for what we live:
Rum, women, victory!
Shout for what we live:
Rum, women, victory!
What should one do when the answer’s not there
On the highest mountain, or the deepest sea bed?
What should one do if not fully alive?
Face looming death with a grin and the nectar of courage
We rule the Seven Seas!
Swords high for our Queen!
Shout for what we live:
Rum, women, victory!
Shout for what we live:
Rum, women, victory!
We rule the Seven Seas!
Swords high for our Queen!
Shout for what we live:
Rum, women, victory!
Shout for what we live:
Rum, women, victory!
Аспан қараңғыланғанда не істеу керек
Жаулардың желкендері көкжиекте қашан көтеріледі?
Қажет болған кезде не істеу керек
Жақындап келе жатқан өлімді алдау, батырлық іс жасау ба?
Біз Жеті теңізді билейміз!
Біздің ханшайым үшін қылыштар биік!
Біз өмір сүріп жатқан нәрсе үшін айқайлаңыз:
Ром, әйелдер, жеңіс!
Біз өмір сүріп жатқан нәрсе үшін айқайлаңыз:
Ром, әйелдер, жеңіс!
Жауап болмаған кезде не істеу керек
Ең биік тауда ма, әлде ең терең теңіз түбінде ме?
Толық тірі болмаса, не істеу керек?
Күлімсіреп, батылдық шырынымен жақындап келе жатқан өлімге қарсы тұрыңыз
Біз Жеті теңізді билейміз!
Біздің ханшайым үшін қылыштар биік!
Біз өмір сүріп жатқан нәрсе үшін айқайлаңыз:
Ром, әйелдер, жеңіс!
Біз өмір сүріп жатқан нәрсе үшін айқайлаңыз:
Ром, әйелдер, жеңіс!
Біз Жеті теңізді билейміз!
Біздің ханшайым үшін қылыштар биік!
Біз өмір сүріп жатқан нәрсе үшін айқайлаңыз:
Ром, әйелдер, жеңіс!
Біз өмір сүріп жатқан нәрсе үшін айқайлаңыз:
Ром, әйелдер, жеңіс!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз