Warrior Without a War - Ensiferum

Only change is unavoidable,

A brave new chapter is getting closer,

Without a shroud of doubt he walked,

The road, so long, one dream, now gone.

What are you more afraid to find,

Something to live or something to die for?

In the end, how will you fall?

As a hero or a warrior without a war?

Why you withhold the pain but need those scars?

How will you leave to the unknown shores?

As a hero of a warrior without a war?

The one who is now forgotten,

Carries the weight of a mountain,

No one can see how solemn,

Is the burden of the fallen.

Memories, ruthless like old guilt,

Choices, accept or be haunted,

No past, no future means a thing,

The very moment is all there is.

What are you more afraid to find,

Something to live or something to die for?

In the end, how will you fall?

As a hero or a warrior without a war?

Is it courage to let go or drown with a sword?

How will you face your final dawn?

As a hero or a warrior without a war?

The one who is now forgotten,

Carries the weight of a mountain,

No one can see how solemn,

Is the burden of the fallen.

Тек өзгеріс болмай қоймайды,

Батыл жаңа тарау жақындап келеді,

Ешбір күмәнсіз ол жүрді,

Жол, ұзақ, бір арман, енді кетті.

Нені табудан көбірек қорқасыз,

Өмір сүруге бірдеңе немесе өлуге бірдеңе ба?

Ақырында, қалай құлайсың?

Батыр ретінде ме, әлде соғыссыз жауынгер ме?

Неліктен сіз ауырсынуды ұстайсыз, бірақ бұл тыртықтар керек?

Белгісіз жағаларға қалай кетесіз?

Соғыссыз жауынгердің батыры ретінде ме?

Қазір  ұмытылған адам,

Таудың салмасын көтереді,

Ешкім көре алмайды қаншалықты салтанатты,

Құлағандардың ауыртпалығы.

Естеліктер, ескі кінә сияқты қатыгез,

Таңдау, қабылдаңыз немесе әуелді болыңыз,

Өткен жоқ болашақ болмайды

Бар болғаны сәт.

Нені табудан көбірек қорқасыз,

Өмір сүруге бірдеңе немесе өлуге бірдеңе ба?

Ақырында, қалай құлайсың?

Батыр ретінде ме, әлде соғыссыз жауынгер ме?

Қылышпен суға бату немесе жіберу батылдық па?

Соңғы таңыңызды қалай қарсы аласыз?

Батыр ретінде ме, әлде соғыссыз жауынгер ме?

Қазір  ұмытылған адам,

Таудың салмасын көтереді,

Ешкім көре алмайды қаншалықты салтанатты,

Құлағандардың ауыртпалығы.