The Longest Journey (Heathen Throne Part II) - Ensiferum

Could my ruin have come,

My day of trouble have arrived,

In these tuonele cabins

These abodes of the dead land?

Far beyond the dark stream pagan souls will

Roam those cold lands wild and free.

Wait for the sign;

a blood red sky.

Then beyond the dark stream we will ride.

The path of mortals,

So narrow and brutal.

Only bravest of them all

Will find true valours

Decaying souls of men,

Who trust in false omens,

Will drown in the stream

With their untrue beliefs.

He’s been drifting

For so long,

Searching for the land.

Where heroes roam.

In the horizon,

The last ray of light,

A breeze from the other side,

Before he dies.

Dividing walls of stone,

Eternal heathen Throne,

Beneath the cold starlight.

Revealed for the purest sight.

Through constant affliction

Towards alleviations,

When a searing star is near.

Carry on, you’re almost here

Far beyond the dark stream we’ll meet again.

Across the wilderness and we will be home.

Gather your strength, don’t be afraid.

Far beyond the dark stream, we’ll meet again.

The longest journey of them all,

Has to be made all alone

A flame in the skyline reaching the stars

Guiding the seeker through the night!

Менің қираған келуі мүмкін бе,

Қиындық күнім келді,

Бұл тюонель кабиналарында

Бұл өлі елдің қоныстары ма?

Қараңғы ағынның арғы жағында пұтқа табынушы жандар болады

Сол суық жерлерді жабайы және еркін аралаңыз.

Белгіні күтіңіз;

қан қызыл аспан.

Содан кейін біз қараңғы ағынның арғы жағында  мінеміз.

Ажал жолы,

Сонша  тар және қатыгез.

Олардың ең батылдары ғана

Нағыз ерліктерді табады

Шіріген адамдардың жаны,

Жалған болжамға сенетіндер,

Ағынға  батады

Өздерінің жалған сенімдерімен.

Ол дрейф болды

Сонша                   

Жерді іздеу.

Батырлар жүрген жерде.

Көкжиекте,

Жарықтың соңғы сәулесі,

Арғы жақтан самал,

Өлмес бұрын.

Бөлу қабырғалары тас,

Мәңгілік халық тақ,

Суық жұлдыз жарығы астында.

Ең таза көру үшін ашылған.

Тұрақты азап арқылы

Жеңілдету бағытында,

Жарқыраған жұлдыз жақындағанда.

Жалғастырыңыз, сіз жақындап қалдыңыз

Қараңғы ағынның арғы жағында біз қайтадан кездесеміз.

Шөл далада біз үйде боламыз.

Күшіңізді жинаңыз, қорықпаңыз.

Қараңғы ағынның арғы жағында біз қайтадан кездесеміз.

Олардың ең ұзақ сапары,

Жалғыз жасалуы керек

Аспан сызығындағы жалын жұлдыздарға жетеді

Іздеушіге түнде жол көрсету!