Sword Chant - Ensiferum

With furious lightning it fell into the hands of man

And the ancient fire came down

Down from the sky into the ground

The clouds moved aside as the sword was cast from the sky

Burnt by a mark of fire, who shall make this find

And the grey clouds were watching down, down from the sky into the ground

…As the shapes of light were drowned

(II:) Creatures started crawling from the ashes and smoke

And the night was cursed and drifting within the winds so cold

And the knights from the sea were marching down

To the deep caverns down, down where the old spells are found

The war was growing in the old lands and towns

From the mountains war drums pounded with a deafening sound

They’ll seek the Sword forevermore, until in battle they’ll fall

…Now, hear the battle’s call

Who dares to play with death

Who smells the dragon’s breath

No grief for the fallen ones

The search for the sword has begun

(Carved in stone:)

Great as the mountains and seas

Grim as the earth and old trees

Made from the glimmer of golden lakes

Chained with fire that never fades

Rocks and stones they carve and mould

When the rivers run fierce and cold

May this chant haunt your past

For this Sword is yours at last

Raise the arms the battle is near

Through the mud and waters clear

The blood is coloring the lands again

A sign of victory the wind will send

Қаһарлы найзағай адамның қолына  түсті

Ал ежелгі от сөнді

Аспаннан жерге

Қылыш аспаннан лақтырылғанда, бұлттар шетке қарай жылжыды

Өрттің таңбасымен күйген, бұл табуды кім жасайды

Ал сұр бұлттар аспаннан жерге қарап тұрды

…Жарық пішіндері суға батып кеткендей

(II:) Күлден жаратылыстар жорғалап, түтіндей бастады

Ал түн қарғысқа ұшырап, қатты салқын желдің ішінде өтіп жатты

Ал теңізден келген рыцарьлар төменге аттанды

Төменгі терең үңгірлерге, ескі сиқырлар табылған жерге дейін

Соғыс ескі жерлер мен қалаларда өршіп тұрды

Таулардан соғыс барабандары саңырау дыбыспен соғылды

Олар шайқаста құлағанша, мәңгі қылышты іздейді

…Енді, шайқастың қоңырауын тыңдаңыз

Өліммен ойнауға кім батылы барады

Кім айдаһардың тынысын иіскейді

Қайтыс болғандар үшін қайғы жоқ

Қылышты іздеу басталды

(Тасқа қашалған :)

Таулар мен теңіздер сияқты керемет

Жер мен кәрі ағаштар сияқты сұмдық

Алтын көлдердің жарқырауынан жасалған

Ешқашан сөнбейтін отпен шынжырланған

Жартастар мен тастар олар ойып, қалыпқа келтіреді

Өзендер қатты және салқын ағып жатқанда

Бұл ән сіздің өткеніңізді еске түсірсін

Өйткені бұл Қылыш ең соңында сенікі

Қолдарыңызды көтеріңіздер, ұрыс жақын

Балшық пен су арқылы таза

Қан тағы да жерлерді бояуда

Жеңістің белгісі