Stone Cold Metal - Ensiferum

Howl of a coyote wakes up a man

A haggard shadow in this wasted land

Vultures rise with the scorching sun

A dry wind blows in a silent town

Some Whiskey to clear his head

And some for the brothers who are dead

Another day, another chase

Vigilantes will meet their fate

Saddle your steed

We are riding tonight

Be ready to kill

Don’t flee from a fight

Pillaging is in our blood

We bow to no one and no one at all

Stone cold metal in his hand

Stirs wild rival of a righteous man

Life of an outlaw;

the gallows await

Until then they shall reign

No border is too sacred

To cross and to spill the cup of hatred

Days to come are still unveiled

Take what’s yours, no time to bewail

Waning daylight, time to move on

Under a looming crescent moon

Another town, again to raze

Surely someone will pass deaths gate

In the silence of the night

Treacherous lady of the evening

Deceived the whereabouts of marauders

Ten bounty hunters are heading to the hideaway

A dark red desert moon shimmers its gloomy light

Upon a baneful affair of honour

For a fleeting moment, eye meets eye

Silent respect before an inevitable solution

Dead or alive, Its all the same…

Stone cold metal in his hand

Stirs wild rival of a righteous man

Life of an outlaw;

the gallows await

Until then they shall reign

Stone cold metal in his hand

Stirs wild rival of a righteous man

Life of an outlaw;

the gallows await

Until then they shall reign

Қойоттың айқайы адамды оятады

Мына қаңырап бос жатқан елдегі сұмдық көлеңке

Күннің ыстығымен лашындар көтеріледі

Тыныш қалада құрғақ жел соғады

Оның басын тазарту үшін виски

Ал кейбіреулері қайтыс болған бауырлар үшін

Тағы бір күн, тағы бір қуу

Қырағылар тағдырына тап болады

Атыңды ерттеп ал

Біз бүгін кешке мінеміз

Өлтіруге дайын болыңыз

Жекпе-жектен қашпаңыз

Тонау                                                                                                                                                                                                                                                                

Біз ешкімге және ешкімге тағзым етеміз

Қолында тас суық металл

Әділ адамның жабайы қарсыласын қоздырады

Заңсыз   өмірі;

асықтар күтіп тұр

Оған дейін олар патшалық етеді

Ешқандай шекара тым қасиетті емес

Кесіп өту және жеккөрушілікті төгу үшін

Келу күндері әлі де ашылады

Өзіңдікін ал, жылауға уақыт жоқ

Күн азайып, әрі қарай   уақыт

Жарық жарты айдың астында

Тағы бір қаланың жүргені

Әлбетте, біреу өлім қақпасынан өтеді

Түн тыныштығында

Кештің опасыз ханымы

Тонаушылардың жүрген жерін алдаған

Он марапат іздеуші жасырынуға                                                                                                                                                                                                      

Қою қызыл шөл айы күңгірт нұрын шашып тұр

Абыройлы іс бойынша

Ауыр сәтте, көзге көз жеткізеді

Сөзсіз шешім алдында үнсіз құрмет

Өлі немесе тірі, бәрі бірдей…

Қолында тас суық металл

Әділ адамның жабайы қарсыласын қоздырады

Заңсыз   өмірі;

асықтар күтіп тұр

Оған дейін олар патшалық етеді

Қолында тас суық металл

Әділ адамның жабайы қарсыласын қоздырады

Заңсыз   өмірі;

асықтар күтіп тұр

Оған дейін олар патшалық етеді