Төменде әннің мәтіні берілген Retribution Shall Be Mine , суретші - Ensiferum аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ensiferum
No sun rises today
No moon shares it’s light
Eclipse of soul
Growing breach of faith
Pierced by bitter deception
Chained to the darkness
Left to rot
Growing breach of faith
Left to rot with hate
I can’t escape from this living hell
But in my dreams the justice dwells
Betrayers are torn apart
And my hate will fade away with their blood
My hate runs deep
In the waters of grudge and unforgiveness
Leniency is for the weak
I’d rather die than show you mercy
Slaughter is yet to come
Retribution shall be mine!
Oh Gods of vengeance, fill my heart!
This is mine
The one and final fight
I choose not to die
With these demons by my side
Бүгін күн шықпайды
Ешбір ай жарықты бөліспейді
Жанның тұтылуы
Сенім бұзушылықтың өсуі
Ащы алдамшы алданған
Қараңғылық қа байланған
Шіріуге қалды
Сенім бұзушылықтың өсуі
Жек көрушілікпен шірітуге қалды
Мен осы тірі тозақтан қашып құтыла алмаймын
Бірақ менің арманымда әділдік орнайды
Сатқындар бөлініп кетеді
Менің жек көрушілігім олардың қанымен бірге жойылады
Менің жек көрушілігім терең
Кек пен кешірімсіздік суларында
Мейірімділік әлсіздерге арналған
Саған мейірімділік танытқанша өлгенім артық
Сою әлі алда
Жазалау менікі болады!
Уа, кек құдайлары, жүрегімді толтыр!
Бұл менікі
Бірінші және соңғы жекпе-жек
Мен өлмеуді таңдаймын
Бұл жындар менің жанымда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз