Төменде әннің мәтіні берілген Last Breath , суретші - Ensiferum аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ensiferum
Lying on the ground
As battle rages on
Warm blood covers
The cold land of our fathers
Don’t cry for me my son
Because I’m not the only one
Where I go you can’t follow
This journey I will make all alone
I’ve bled so many times for this land
But this wound will claim my life
Death commands me to give my hand
Let not my people
Live under oppression
And remember the darker the night
The more beautiful is the morning’s light
Fear no more
Just let go
Adore this world
Once more
The truth unfolds
In the Ancient Halls
Fear no more
Just let go
There is no shimmer of the light
In this pouring rain
I close my eyes
Has it all been in vain?
Жерде жату
Ұрыс жүріп жатқанда
Жылы қан жабады
Ата-бабаларымыздың салқын жері
Мен үшін жылама балам
Өйткені мен жалғыз емеспін
Мен баратын қайда сіз бағалай алмайсыз
Бұл саяхатты мен жалғыз жасаймын
Мен бұл жер үшін қаншама рет қан төктім
Бірақ бұл жарақат менің өмірімді алады
Өлім маған қолымды беруді бұйырады
Халқым болмасын
Қысым астында өмір сүру
Ал қараңғы түнді есте сақтаңыз
Таңның нұры неғұрлым әдемі болса
Қорықпаңыз
Жәй ғана жібер
Бұл әлемді жақсы көр
Тағы бір рет
Шындық ашылады
Ежелгі залдарда
Қорықпаңыз
Жәй ғана жібер
Жарықтың нұры жоқ
Мына нөсер жаңбырда
Мен көзімді жамамын
Мұның бәрі бекер болды ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз