I Will Never Kneel - Ensiferum

Winds are calling me

The cold breeze of death

From the dividing stream

The clarity of what lies ahead

Your fortune will never change

Is what blind weaklings say

But I will not rest before the day

Every peasant is crowned as his own king

I will never kneel

Before your false beliefs

By my heathen blood

I will not give up

Minä rinnassa kannan sydänyön mustaa kipinää

Minä anteeksi annan ja unohdan, en ikinä

Tätä kaunaa, vainoa, kuollutta painoa, en ik inä

Minö anteeksi anna ja unohda, en ik inä

En ik inä…

My love, where have you gone?

So cold, what have they done?

I can’t see you, the world drowns in tears

I will forgive you, become the righteous hate and never forget

All is lost now, what once was a dream

(Will never be seen)

Spill their blood, revenge for both of us

And for all that will never be…

I will never kneel

Before your false beliefs

By my heathen blood

I will not give up!

Жел мені шақырады

Өлім салқын самалы

Бөлу ағынынан

Алда не күтіп тұрғанының анықтығы

Сіздің тағдырыңыз ешқашан өзгермейді

Соқыр әлсіздердің айтатыны

Бірақ күнге дейін демалмаймын

Әрбір шаруа өз патшасы ретінде тәж киеді

Мен ешқашан тізе бүкпеймін

Сіздің жалған сенімдеріңізден бұрын

Менің қаным      

Мен берілмеймін

Минә риннасса каннан сыдәньён мустаа кипинәә

Minä anteeksi annan ja unohdan, en ikinä

Tätä kaunaa, vainoa, kuollutta paoa, en ik inä

Minö anteeksi anna ja unohda, en ik inä

En ik inä…

Сүйіктім, қайда кетіп қалдың?

Суық, олар не істеді?

Мен сені көре алмаймын, дүние көз жасына  батып       

Мен сені кешіремін, әділ жеккөрушілікке айналамын және ешқашан ұмытпаймын

Бұрын арман болған нәрсе қазір жоғалды

(Ешқашан көрінбейді)

Олардың қанын төгіп, екеуіміз үшін кек ал

Және бұл ешқашан болмайды ...

Мен ешқашан тізе бүкпеймін

Сіздің жалған сенімдеріңізден бұрын

Менің қаным      

Мен берілмеймін!