Candour and Lies - Ensiferum

I, I have sailed

All alone

So many times

The seven seas of tears

I can still hear the waves.

Cold frigid wind

On my sails

Always takes me back

To distant memories

Home, the last farewell.

Waves of time

Candour and lies

for what I left behind,

I know the price was high.

No tears to cry

No words to make it right

But now I know that home is

Where my heart desires.

I, I was lost

No star

No shore to call my own

But I didn’t know

I had it all.

On the fields of victories

And defeats

A drifter’s life is both

longing and dreams

then reality.

Wasted time,

Candour and lies,

For what I left behind,

I know the price was high.

No tears to cry,

No words to make it right,

But now I know that home is

Where my heart desires.

Мен, мен жүздім

Жалғыз

  көп рет

Көз жасының жеті теңізі

Мен толқындарды әлі де естимін.

Суық салқын жел

Желкендерімде

Мені әрқашан қайтарады

Алыстағы естеліктерге

Үй, соңғы қоштасу.

Уақыт толқындары

Ашық және өтірік

қалдырғаным үшін,

Мен бағаның жоғары екенін білемін.

Жылайтын көз жоқ

Оны түзететін сөз жоқ

Бірақ қазір бұл үй екенін білемін

Жүрегім қалаған жерде.

Мен, жоғалдым

Жұлдыз жоқ

Өзімді шақыруға ешқандай жағалау жоқ

Бірақ білмедім

Менде барлығы болды.

Жеңіс алаңдарында

Және жеңіліс

Дрейфтердің өмірі екеуі де

сағыныш пен арман

содан кейін шындық.

Босқа кеткен уақыт,

Ашықтық пен өтірік,

Мен қалдырғаным үшін,

Мен бағаның жоғары екенін білемін.

Жылауға көз жоқ,

Оны түзететін сөз жоқ,

Бірақ қазір бұл үй екенін білемін

Жүрегім қалаған жерде.