Төменде әннің мәтіні берілген "Arkadaş" Şarkısını Duyunca , суретші - Emrah Karaduman, Sezen Aksu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Emrah Karaduman, Sezen Aksu
Çok zamandan beri eski dostlar
Birbirini aramaz oldu
Aramıza hayat girdi
Yıllar bize yaramaz oldu
Ağlarım, ağlarım geceler boyunca
Anılar dalga dalga sahilime vurunca
Bir selâm gelince, selâ verilince
Ağlarım «Arkadaş» şarkısını duyunca
Bir yanağı okşayan kader
Diğerine bin tokat vurdu
Bildiğim kadar değilmiş meğer
Dünya bize hep oyun kurdu
Ağlarım, ağlarım geceler boyunca
Anılar dalga dalga sahilime vurunca
Bir selâm gelince, selâ verilince
Ağlarım «Arkadaş» şarkısını duyunca
көптен бері ескі достар
бір-біріне қоңырау шалмады
арамызға өмір келді
Жылдар біз үшін пайдасыз болды
Мен жылаймын, түні бойы жылаймын
Естеліктер жағамды толқынмен соққанда
Сәлем бергенде, Сәлем бергенде
"Досым" әнін естісем жылап аламын
Бетінен сипап тұрған тағдыр
Ол екіншісін мың рет шапалақпен ұрды
Менің білуімше емес.
Дүние бізді әрқашан қулықпен ойнады.
Мен жылаймын, түні бойы жылаймын
Естеліктер жағамды толқынмен соққанда
Сәлем бергенде, Сәлем бергенде
"Досым" әнін естісем жылап аламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз