Төменде әннің мәтіні берілген Unuttun Mu Beni , суретші - Sezen Aksu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sezen Aksu
Unuttun mu beni, her şeyimi?
Sildin mi bütün izlerimi?
Hiç düşmedim mi aklına?
Hiç çalmadı mı o şarkı?
O sahil, o ev, o ada
O kırlangıç da mı küs bana?
Sanırdım ki aşklar ancak
Filmlerde böyle…
Ben hâlâ dolaşıyorum avare
Hani görsen, enikonu divane
Ne yaptıysam olmadı, ne çare
Unutamadım, gitti!
Ey aşk!
Neredesin şimdi?
Sen de mi terk ettin beni?
Ne hata ettiysem, affet!
Büyüklük sende kalsın, e mi?
Sen de olmazsan eğer
Batar artık bu gemi
Ben hâlâ dolaşıyorum avare
Hani görsen, enikonu divane
Ne yaptıysam olmadı, ne çare
Unutamadım, gitti!
Мені ұмыттың ба, менің бәрім?
Менің барлық іздерімді өшірдің бе?
Мен сені ойладым ба?
Бұл ән бұрын-соңды ойналды ма?
Сол жағажай, сол үй, сол арал
Әлгі қарлығаш маған да ренжіді ме?
Мен тек махаббат деп ойладым
Киноларда солай...
Мен әлі адасып жүрмін
Көрсеңіз, диван толық
Мен не істесем де, қандай шешім
Ұмытпадым, кетті!
Эй Махаббат!
Сен қазір қайдасың?
Сен де мені тастап кеттің бе?
Қандай қателік жасасам да, мені кешір!
Ұлылықты сақтаңыз, иә?
Сен де болмасаң
Бұл кеме қазір суға батады
Мен әлі адасып жүрмін
Көрсеңіз, диван толық
Мен не істесем де, қандай шешім
Ұмытпадым, кетті!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз