Acıtmışım Canını Sevdikçe - Emrah Karaduman, Sezen Aksu

Hani yangın yerinde

Sevmiştim ben seni

Darmadağın akşamlarda

Bir avuç kül uzattın

Bense kırık bir cam

Yıkıntılar arasında

Ah neden korktum?

Ah neden korktum?

Bir uyandım ki artık yoktun

Uzanıp eşsiz hatırandan öptüm

Meğer nasıl da acı, nasıl da gece

Kanatmışım yaranı sevdikçe

Meğer nasıl karanlık, ne beyhude

Acıtmışım canını sevdikçe

Bırakıp gittin, yok olup yittin

Gözlerindeki hüzün hüzün

Bak siliniyor yüzün yüzün

Karanlık gözlerinden

Öpmüştüm ben seni

Paramparça akşamlarda

Isınmıştık birlikte

Bu soğuk dünyada

Yıkıntılar arasında

Ah neden korktum?

Ah neden korktum?

Bir uyandım ki artık yoktun

Uzanıp eşsiz hatırandan öptüm

Meğer nasıl da acı, nasıl da gece

Kanatmışım yaranı sevdikçe

Meğer nasıl karanlık, ne beyhude

Acıtmışım canını sevdikçe

Bırakıp gittin, yok olup yittin

Gözlerindeki hüzün hüzün

Bak siliniyor yüzün yüzün

Өрт орнында

мен сені сүйдім

Шамалы кештерде

Бір уыс күлді ұстадың

Мен сынған стақанмын

қирандылар арасында

О, мен неге қорықтым?

О, мен неге қорықтым?

Мен сенің енді жоқ екеніңді ояттым

Мен қолымды созып, қайталанбас естеліктеріңді сүйемін

Қалай ауырды, қалай түн болады

Мен сенің жараңды жақсы көремін деп қан кеттім

Қандай қараңғы, қандай түкке тұрғысыз

Жаныңды сүйгенше жаным ауырады

Кеттің, жоғалдың

көздеріңде мұң

Қараңызшы, сіздің бетіңіз өшіріліп жатыр

Қара көздеріңнен

Мен сені сүйдім

бұзылған кештерде

Біз бірге жылыстық

Мына суық әлемде

қирандылар арасында

О, мен неге қорықтым?

О, мен неге қорықтым?

Мен сенің енді жоқ екеніңді ояттым

Мен қолымды созып, қайталанбас естеліктеріңді сүйемін

Қалай ауырды, қалай түн болады

Мен сенің жараңды жақсы көремін деп қан кеттім

Қандай қараңғы, қандай түкке тұрғысыз

Жаныңды сүйгенше жаным ауырады

Кеттің, жоғалдың

көздеріңде мұң

Қараңызшы, сіздің бетіңіз өшіріліп жатыр