All I Left Behind - Emmylou Harris, Linda Ronstadt
С переводом

All I Left Behind - Emmylou Harris, Linda Ronstadt

Альбом
Western Wall: The Tuscon Sessions
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
203690

Төменде әннің мәтіні берілген All I Left Behind , суретші - Emmylou Harris, Linda Ronstadt аудармасымен

Ән мәтіні All I Left Behind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All I Left Behind

Emmylou Harris, Linda Ronstadt

Оригинальный текст

All I left behind should come as no surprise

To me since I fell through the black hole of your eyes

Only little things inconsequential I could say

Of all I left behind with you along the lost highway

Silver earrings in Wichita, beaded moccasins in Tonapah

But I had you so I just let them go

The flannel shirt I wore to keep me from the cold

When we drove from Boston all the way to Buffalo

The leather boots I bought so many miles ago

I took them off to follow you into the Ohio

Never did my armor feel so thin

Silk was all I had between me and your skin

Like waterloo I lost that too

And the gold bracelet with my fathers name inscribed

On the back by the one who loved him all her life

The way I too could have loved you

Spanish shawl I put across the broken shade

Of the lamp that lit the room that last night near Cour d’Alene

Only little things inconsequential I could say

Of all I left behind with you along the lost highway

Of all I left behind…

Перевод песни

Мен қалдырғанның бәрі таңқаларлық емес

Мен сенің көзіңнің қара тесігінен құлағанымнан бері

Мен мәнсіз нәрселерді ғана айта аламын

Мен сені жоғалтқан тас жолда қалдырдым

Вичитадағы күміс сырғалар, Тонападағы моншақ мокасиндері

Бірақ менде сенің болғаны үшін оларды жібердім

Мені суықтан сақтау үшін киген фланель көйлек

Біз Бостоннан Буффало жолына барғанымызда

Мен көп миль бұрын сатып алған былғары етік

Мен оларды сізге Огайоға бару үшін  шығарып салдым

Менің сауыттарым ешқашан мұндай жұқа болған емес

Сіздің теріңіз бен менің арамда бар болғаны жібек болды

Ватерлоо сияқты мен де оны жоғалттым

Әкемнің аты жазылған алтын білезік

Артында оны өмір бойы сүйген адам

Мен де сені осылай сүйе алар едім

Сынған реңктің үстінен испандық шаль салдым

Кеше түнде Кур д'Аленнің жанындағы бөлмені жарықтандырған шамнан

Мен мәнсіз нәрселерді ғана айта аламын

Мен сені жоғалтқан тас жолда қалдырдым

Мен қалдырғанның бәрінен…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз