Төменде әннің мәтіні берілген How to Write a Love Song , суретші - Emma Stevens, Pete Woodroffe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Emma Stevens, Pete Woodroffe
You were so complicated
And I thought maybe it was me all along
If you knew how much I hated
Every time you said «Hey, when you gonna write me that love song»
I guess I didn’t have the recipe
Until you left me, and took the best of me
And you walked out that door
But the ingredients I needed, you completed, when you cheated
And I still wanted more
You taught me how to write a love song
Words come first, but you need a little pain
So all the things you left unsaid, won’t have been in vain
And trying to find a melody, is easy now you’re gone
Cause baby when you left me
You taught me how to write a love song
How to write a love song
I hope you, you get to hear this
And I hope that she’s listening too
And when she says «Weren't you together?»
I wonder if you’ll ever tell her the truth
I guess I didn’t have the recipe
Until you left me, took the best of me
And you walked out that door
But the ingredients I needed, you completed, when you cheated
And I still wanted more
You taught me how to write a love song
Words come first, but you need a little pain
So all the things you left unsaid, won’t have been in vain
And trying to find a melody, is easy now you’re gone
Cause baby when you left me
You taught me how to lie awake at night
Wondering how to make it right
You taught me how to lie and say
«I'll be fine, I’ll be okay»
But then you taught me how to turn things around
When every sign is facing down
But now I’m glad it all went wrong
Because you taught me how to write a love song
How to write a love song
Words come first, but you need a little pain
So all the things you left unsaid, won’t have been in vain
And trying to find a melody, is easy now you’re gone
Cause baby when you left me
You taught me how to write a love song
Words come first, but you need a little pain
(How to write a love song)
So all the things you left unsaid, won’t have been in vain
(How to write a love song)
And trying to find a melody, is easy now you’re gone
(How to write a love song)
Cause baby when you left me
(How to write a love song)
You taught me how to write a love song
How to write a love song
How to write a love song
How to write a love song
How to write a love song
Сіз өте күрделі болдыңыз
Мен болған болған болған болған болған болған мүмкін деп ойладым
Менің қаншалықты жек көретінімді білсеңіз
Сіз «Эй, сен маған махаббат әнін қашан жазасың» деп айтқан сайын
Менде рецепт болмады деп ойлаймын
Сіз мені тастап, менің ең жақсымды алғанға дейін
Ал сен сол есіктен шығып кеттің
Маған қажетті ингредиенттерді сіз алдаған кезде аяқтадыңыз
Мен әлі де көп нәрсені қалайтынмын
Сіз маған махаббат туралы ән жазуды үйреттіңіз
Сөздер бірінші орында, бірақ аздап ауыру керек
Сондықтан сіз айтпай қалдырған бәрі бекер болмайды
Және әуенді табуға тырысу, қазір сіз оңай жүрдіңіз
Себебі сен мені тастап кеткенде балам
Сіз маған махаббат туралы ән жазуды үйреттіңіз
Махаббат әнін қалай жазу керек
Сіз мұны естисіз деп үміттенемін
Ол да тыңдайды деп үміттенемін
Ал ол: «Сіз бірге емес пе едіңіз?» дегенде.
Сіз оған шындықты айтасыз ба деп ойлаймын
Менде рецепт болмады деп ойлаймын
Сен мені тастап кеткенше, менен ең жақсысын алдың
Ал сен сол есіктен шығып кеттің
Маған қажетті ингредиенттерді сіз алдаған кезде аяқтадыңыз
Мен әлі де көп нәрсені қалайтынмын
Сіз маған махаббат туралы ән жазуды үйреттіңіз
Сөздер бірінші орында, бірақ аздап ауыру керек
Сондықтан сіз айтпай қалдырған бәрі бекер болмайды
Және әуенді табуға тырысу, қазір сіз оңай жүрдіңіз
Себебі сен мені тастап кеткенде балам
Сіз маған түнде ояу жатуды үйреттіңіз
Оны қалай дұрыс жасауға болатындығы туралы ойлану
Сіз маған өтірік айтуды үйреттіңіз
«Мен жақсы боламын, жақсы боламын»
Бірақ содан кейін сіз маған жағдайды қалай өзгерту керектігін үйреттіңіз
Әрбір белгі төмен қараған кезде
Бірақ қазір бәрі дұрыс болмағанына қуаныштымын
Өйткені сен маған махаббат туралы ән жазуды үйреттің
Махаббат әнін қалай жазу керек
Сөздер бірінші орында, бірақ аздап ауыру керек
Сондықтан сіз айтпай қалдырған бәрі бекер болмайды
Және әуенді табуға тырысу, қазір сіз оңай жүрдіңіз
Себебі сен мені тастап кеткенде балам
Сіз маған махаббат туралы ән жазуды үйреттіңіз
Сөздер бірінші орында, бірақ аздап ауыру керек
(Махаббат әнін қалай жазу керек)
Сондықтан сіз айтпай қалдырған бәрі бекер болмайды
(Махаббат әнін қалай жазу керек)
Және әуенді табуға тырысу, қазір сіз оңай жүрдіңіз
(Махаббат әнін қалай жазу керек)
Себебі сен мені тастап кеткенде балам
(Махаббат әнін қалай жазу керек)
Сіз маған махаббат туралы ән жазуды үйреттіңіз
Махаббат әнін қалай жазу керек
Махаббат әнін қалай жазу керек
Махаббат әнін қалай жазу керек
Махаббат әнін қалай жазу керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз