Төменде әннің мәтіні берілген Meravigliosa , суретші - Emma аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Emma
Oggi il passato non conta,
oggi va bene cos?.
L’unica cosa che conta?
che tu sei qui.
E quando cade una stella
non sono mai quella che
il desiderio pi?
bello vive per te.
E' passato il tempo ma ti ricordi anche tu erano giorni belli che somigliavano ad angeli.
E questa notte sar?
meravigliosa con te mentre mi stringi, mentre mi parli
sento che stai tornando da me.
E questa volta sar?
dannatamente bella
mentre mi stringi a te fragile come argilla.
La verit?
non?
quella che si racconta perch?
il tempo solo cancella le lacrime.
Per?
il ricordo pi?
bello rimane vivo
perch?
il tempo solo non riesce a nasconderti a me.
E' passato il tempo ma ti ricordi anche tu erano giorni belli che somigliavano ad angeli.
E' passato il tempo ma ti ricordi anche tu erano giorni belli che somigliavano ad angeli.
E questa notte sar?
meravigliosa con te mentre mi stringi, mentre mi parli
sento che stai tornando da me.
E questa volta sar?
dannatamente bella
mentre mi stringi a te fragile come argilla.
Fare a meno di te raccontare l’epilogo,
che anche il tempo che passa con me non?
riuscito a nascondermi e nasconderti a me.
E questa notte sar?
meravigliosa con te mentre mi stringi, mentre mi parli
sento che stai tornando da me.
E questa volta sar?
dannatamente bella
mentre mi stringi a te fragile come argilla.
Бүгін өткен күн санамайды,
бүгін бәрі жақсы.
Маңыздысы жалғыз нәрсе?
сенің осында екеніңді.
Және жұлдыз түскенде
Мен ешқашан ол емеспін
ең қалау
сен үшін жақсы өмір.
Уақыт өтті, бірақ есіңде болар, періштелерге ұқсайтын әдемі күндер болған.
Бұл түн болады
Сіз мені ұстағаныңызда, менімен сөйлескеніңізде керемет
Маған қайтып келе жатқаныңызды сеземін.
Ал бұл жолы солай болады
қарғыс әдемі
Сіз мені балшықтай нәзік ұстайсыз.
Шыны?
емес пе?
ол неге айтылады?
тек уақыт көз жасын өшіреді.
Үшін?
ең ең
аман болыңыз
неге?
жалғыз уақыт сені менен жасыра алмайды.
Уақыт өтті, бірақ есіңде болар, періштелерге ұқсайтын әдемі күндер болған.
Уақыт өтті, бірақ есіңде болар, періштелерге ұқсайтын әдемі күндер болған.
Бұл түн болады
Сіз мені ұстағаныңызда, менімен сөйлескеніңізде керемет
Маған қайтып келе жатқаныңызды сеземін.
Ал бұл жолы солай болады
қарғыс әдемі
Сіз мені балшықтай нәзік ұстайсыз.
Эпилогты айтпай-ақ,
тіпті сенің менімен өткізетін уақыт болмайды ма?
менен жасыра білді.
Бұл түн болады
Сіз мені ұстағаныңызда, менімен сөйлескеніңізде керемет
Маған қайтып келе жатқаныңызды сеземін.
Ал бұл жолы солай болады
қарғыс әдемі
Сіз мені балшықтай нәзік ұстайсыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз