Mi Parli Piano - Emma

La felicità è un’idea semplice

Davanti ai tuoi occhi

Tra l’aria che respiri e quella che difficilmente trattieni

Abbiamo già un vissuto

Che a dire il vero somiglia più ad un conflitto

E il cuore è spesso offeso da un dito che tu mi hai puntato al petto

Se gli occhi non riescono a raccontarti ciò che vedi

Proverò io a dirtelo perché all’evidenza non ci credi

È troppo tempo che mi parli piano

Son troppi anni che ci conosciamo

Avremmo messo su un palazzo intero

E invece ci divide un muro

È troppo tempo che mi parli piano

O sei un ricordo lontano

E amore è solo un ossessione

È un vento caldo troppo caldo che si muore

È caldo che si muore

Gioco a far la guerra

Perché l’amore non mi ha mai dato tregua

Ma se ti avrò di fronte ancora un’altra volta

Nel dubbio farò la cosa più giusta

Se gli occhi non riescono a raccontarti i miei pensieri

Proverò a descriverli un po' tutti anche quelli più neri

È troppo tempo che mi parli piano

Son troppi anni che ci conosciamo

Avremmo messo su un palazzo intero

E invece ci divide un muro

È troppo tempo che mi parli piano

O sei un ricordo lontano

E amore è solo un ossessione

È un vento caldo troppo caldo che si muore

Siamo qui tra un passo incerto

E l’utopia di un equilibrio ritrovato

E noi siamo qui in un percorso parallelo

Ci tocchiamo senza mai incontrarci

Se gli occhi non riescono a raccontarti ciò che vedi

Proverò io a dirtelo perché all’evidenza tu non credi

È troppo tempo che mi parli piano

Son troppi anni che ci conosciamo

Avremmo messo su un palazzo intero

E invece ci divide un muro

È troppo tempo che mi parli piano

O sei un ricordo lontano

E amore è solo un ossessione

È un vento caldo troppo caldo che si muore

È caldo che si muore

Attento che si muore!

Бақыт - қарапайым идея

Көз алдыңда

Сіз дем алатын ауа мен әрең ұстайтын ауаның арасында

Бізде қазірдің өзінде өмірлік тәжірибе бар

Бұл шын мәнінде қақтығысқа ұқсайды

Ал, кеудемді көрсеткен саусағынан жүрек жиі ренжиді

Көзің көргеніңді айта алмаса

Мен сізге неге сенбейтініңізді айтуға тырысамын

Сіз маған көптен бері ақырын сөйледіңіз

Біз бір-бірімізді тым көп жылдар бойы білеміз

Бүкіл ғимаратты салған болар едік

Оның орнына қабырға бізді бөледі

Сіз маған көптен бері ақырын сөйледіңіз

Немесе сіз алыс естелік пе?

Ал махаббат жай ғана құмарлық

Бұл тым ыстық ыстық жел, сіз өлесіз

Өлгенің ыстық

Мен соғыс ойнаймын

Өйткені махаббат маған ешқашан тыным берген емес

Бірақ мен сенімен тағы бір рет кездессем

Күмәнданған кезде мен дұрыс нәрсені істеймін

Көздер саған ойымды айта алмаса

Мен олардың бәрін, тіпті ең қарасын да сипаттауға тырысамын

Сіз маған көптен бері ақырын сөйледіңіз

Біз бір-бірімізді тым көп жылдар бойы білеміз

Бүкіл ғимаратты салған болар едік

Оның орнына қабырға бізді бөледі

Сіз маған көптен бері ақырын сөйледіңіз

Немесе сіз алыс естелік пе?

Ал махаббат жай ғана құмарлық

Бұл тым ыстық ыстық жел, сіз өлесіз

Біз мұнда белгісіз қадамдамыз

Бұл қайта ашылған тепе-теңдіктің утопиясы

Ал біз осында параллель жолдамыз

Ешқашан кездеспей-ақ араласамыз

Көзің көргеніңді айта алмаса

Мен сізге айтуға тырысамын, өйткені сіз оған сенбейтініңіз анық

Сіз маған көптен бері ақырын сөйледіңіз

Біз бір-бірімізді тым көп жылдар бойы білеміз

Бүкіл ғимаратты салған болар едік

Оның орнына қабырға бізді бөледі

Сіз маған көптен бері ақырын сөйледіңіз

Немесе сіз алыс естелік пе?

Ал махаббат жай ғана құмарлық

Бұл тым ыстық ыстық жел, сіз өлесіз

Өлгенің ыстық

Өлімнен сақ бол!