Alibi - Emma

L’amore quando non ti difendi

Tutto ti fa male eppure non ti fermi

Guardi in faccia a chi ti spezza il cuore

Continui a non vedere

Continui a fare l’amore

Ti ho perso dentro una bugia

Era la tua, la colpa è mia

Ti vedevo come un gigante

Io la stronza, però bella sempre

Mai avrei pensato che finisse così così

Come il peggiore dei film

Mai dentro una stanza piena di fumo e alibi, alibi, alibi

E ci scontreremo ancora

Corriamo come i pazzi a cento all’ora

E ci faremo ancora male

Perché ci facciamo sempre male

E tu sai già come va a finire

Una cosa senza senso che non sai spiegare

Quando basterebbe solamente quell’istante

Un bacio lungo tutta la notte

Lungo tutta la notte

L’amore è come quando mi guardi

Che non dici niente perché poi ti perdi

Quel silenzio che fa più rumore

Di una bomba che esplode e spacca le parole

Mi hai perso dentro casa tua, non nella mia

La colpa è tua

Ti vedevo come un gigante

Ora sei come tutta l’altra gente

Mai avrei pensato che finisse così così

Come il migliore dei film

Mai dentro una stanza piena di fumo e alibi, alibi, alibi

E ci scontreremo ancora

Corriamo come i pazzi a cento all’ora

E ci faremo ancora male

Perché ci facciamo sempre male

E tu sai già come va a finire

Una cosa senza senso che non sai spiegare

Quando basterebbe solamente quell’istante

Un bacio lungo tutta la notte

Una di quelle che non trovi pace

Giochi a nascondino perché non sei capace

Hai cambiato pelle, hai cambiato voce

Volevo dirti che va bene

Ho imparato a stare cento passi avanti al dolore

A non confondere la cenere con la neve

Ho capito che siamo diversi

Tu vivi in un solo mondo

Io dentro mille universi

Ma una parte di te sarà sempre parte di me

E ci scontreremo ancora

Corriamo come i pazzi a cento all’ora

E ci faremo ancora male

Perché ci facciamo sempre male

E tu sai già come va a finire

Una cosa senza senso che non sai spiegare

Quando basterebbe solamente quell’istante

Un bacio lungo tutta la notte

Lungo tutta la notte

Өзіңді қорғамасаң сүй

Барлығы сізді ауыртады, бірақ сіз тоқтамайсыз

Жүрегіңді жаралаған адамның бетіне қара

Сіз әлі көрмейсіз

Сіз махаббатты жалғастыра бересіз

Мен сені өтірікпен жоғалтып алдым

Бұл сенікі болды, бұл менің кінәм

Мен сені алып ретінде көрдім

Мен қаншықпын, бірақ әрқашан әдемімін

Бұлай аяқталады деп ойламадым

Ең нашар фильмдер сияқты

Түтін мен алибис, алибис, алибис толы бөлмеде ешқашан

Ал біз тағы да қақтығысамыз

Біз сағатына жүз жылдамдықпен жынды сияқты жүгіреміз

Ал біз тағы да зардап шегеміз

Өйткені біз әрқашан зардап шегеміз

Ал сіз мұның қалай аяқталатынын білесіз

Сіз түсіндіре алмайтын бос сөз

Қашан ғана сол сәт жеткілікті болар еді

Түні бойы сүйіспеншілік

Түні бойы

Махаббат маған қарағандағыдай

Сіз ештеңе айтпайсыз, өйткені содан кейін сіз адасып кетесіз

Көбірек шу шығаратын тыныштық

Жарылып, сөздерді бөлетін бомба туралы

Мені емес, өз үйіңізде мені жоғалтып алдыңыз

Кінә сізде

Мен сені алып ретінде көрдім

Енді сіз басқа адамдар сияқтысыз

Бұлай аяқталады деп ойламадым

Ең жақсы фильмдер сияқты

Түтін мен алибис, алибис, алибис толы бөлмеде ешқашан

Ал біз тағы да қақтығысамыз

Біз сағатына жүз жылдамдықпен жынды сияқты жүгіреміз

Ал біз тағы да зардап шегеміз

Өйткені біз әрқашан зардап шегеміз

Ал сіз мұның қалай аяқталатынын білесіз

Сіз түсіндіре алмайтын бос сөз

Қашан ғана сол сәт жеткілікті болар еді

Түні бойы сүйіспеншілік

Тыныштық таба алмағандардың бірі

Жасырынбақ ойнайсың, өйткені сен қабілетті емессің

Теріңізді өзгерттіңіз, дауысыңызды өзгерттіңіз

Мен саған бәрі жақсы деп айтқым келді

Мен ауырудан жүз қадам алда тұруды үйрендім

Күлді қармен шатастырмау керек

Мен әр түрлі екенімізді түсінемін

Сіз бір әлемде өмір сүресіз

Мен мың ғаламда

Бірақ сенің бір бөлігің әрқашан менің бір бөлігім болып қала береді

Ал біз тағы да қақтығысамыз

Біз сағатына жүз жылдамдықпен жынды сияқты жүгіреміз

Ал біз тағы да зардап шегеміз

Өйткені біз әрқашан зардап шегеміз

Ал сіз мұның қалай аяқталатынын білесіз

Сіз түсіндіре алмайтын бос сөз

Қашан ғана сол сәт жеткілікті болар еді

Түні бойы сүйіспеншілік

Түні бойы