Fortuna - Emma
С переводом

Fortuna - Emma

Год
2021
Язык
`итальян`
Длительность
179380

Төменде әннің мәтіні берілген Fortuna , суретші - Emma аудармасымен

Ән мәтіні Fortuna "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fortuna

Emma

Оригинальный текст

Mi hai dato un bacio in bocca, uno alla mano e al cuore

Ti ho vista vestita d’argento, arrivare leggera come la neve

Come quella notte in cui credevo di morire

Oddio che paura

E invece ho iniziato a respirare

E a vedere più chiaro

Come un lampo che spacca in due il cielo

Un richiamo lontano

Ho chiuso gli occhi e ti ho seguito

Tutti dicevano «pazza»

E avevano ragione

Più mi dicono male e più mi va bene

Fortuna che io sono fatta così

Mi hai lanciata su una buona stella

Fortuna che

Che se cado lo stesso vivo bene lo stesso

Vado bene così

Più gira male e più mi va bene

Più gira male e più mi va bene

Più dite male e più mi va bene

Va bene va bene va bene così

Io voglio essere il posto dove deciderai di restare

Costruiamo una casa un giardino col cane

Una vita banale

Come una, una di quelle

Che nessuno vuole raccontare

Oddio che tristezza

E ho capito di colpo da che parte stare

E a vedere più chiaro

Come un lampo che sembra un sorriso

Non serve stare in alto per toccare il cielo con un dito

Tutti dicevano «pazza»

E avevano ragione

Più mi dicono male e più mi va bene

Fortuna che io sono fatta così

Mi hai lanciata su una buona stella

Fortuna che

Che se cado lo stesso vivo bene lo stesso

Vado bene così

Più gira male e più mi va bene

Più gira male e più mi va bene

Più dite male e più mi va bene

Va bene va bene va bene così

Fra tutte le cose che vi vorrei dire

Come un fiume in piena che parte dal cuore

Si vince e si perde ma vale la pena anche solo provare

Il futuro non esiste

Esisti solo tu

E la voglia che ho dentro di dare di dare di dare

Sempre di più sempre di più

Fortuna che io sono fatta così

Mi hai lanciata su una buona stella

Fortuna che

Che se cado lo stesso vivo bene lo stesso

Vado bene così

Più gira male e più mi va bene

Più gira male e più mi va bene

Più dite male e più mi va bene

Va bene va bene va bene così

Più gira male e più mi va bene

Più gira male e più mi va bene

Più dite male e più mi va bene

Va bene va bene va bene così

Va bene così

Перевод песни

Аузымнан, қолымнан, жүрегімнен сүйдің

Мен сенің күміс киінгеніңді, қардай жеңіл келгеніңді көрдім

Мен өліп жатырмын деп ойлаған түн сияқты

О, қандай қорқынышты

Оның орнына мен тыныс ала бастадым

Және анық көру үшін

Аспанды екіге жарған найзағай сияқты

Қашықтан қоңырау

Мен көзімді жұмып  сіздің соңынан ердім

Барлығы «жынды» деді

Олар дұрыс болды

Олар маған жаман сөздер айтқан сайын, өзімді жақсы сезінемін

Бақытымызға орай, мен солаймын

Сіз мені бақытты жұлдызға  лақтырдыңыз

Бақытты

Құлап қалсам, жақсы өмір сүремін

Мен осылай жақсымын

Неғұрлым нашар болса, соғұрлым өзімді жақсы сезінемін

Неғұрлым нашар болса, соғұрлым өзімді жақсы сезінемін

Неғұрлым жаман сөз айтсаң, маған                                                                                                                                         

Жарайды, жарайды, жарайды

Мен сіз қалуға шешім қабылдағым келеді

Итпен үй салып, бақ салайық

Тривиальды өмір

Бір, солардың бірі сияқты

Ешкім айтқысы келмейтіні

О, қандай өкінішті

Мен қай тарапты ұстану керектігін бірден түсіндім

Және анық көру үшін

Күлімсіреген найзағай сияқты

Саусағыңызбен аспанға тию үшін жоғары болудың қажеті жоқ

Барлығы «жынды» деді

Олар дұрыс болды

Олар маған жаман сөздер айтқан сайын, өзімді жақсы сезінемін

Бақытымызға орай, мен солаймын

Сіз мені бақытты жұлдызға  лақтырдыңыз

Бақытты

Құлап қалсам, жақсы өмір сүремін

Мен осылай жақсымын

Неғұрлым нашар болса, соғұрлым өзімді жақсы сезінемін

Неғұрлым нашар болса, соғұрлым өзімді жақсы сезінемін

Неғұрлым жаман сөз айтсаң, маған                                                                                                                                         

Жарайды, жарайды, жарайды

Мен сізге айтқым келетін барлық нәрселер туралы

Жүректен басталатын тасқан өзен сияқты

Сіз жеңесіз және сіз жоғалтасыз, бірақ бұл тек тырысу керек

 Болашақ жоқ

Тек сен ғана бар

Бұл беруге   беруге  мәжбүр ішкі тілек

Барған сайын көбірек

Бақытымызға орай, мен солаймын

Сіз мені бақытты жұлдызға  лақтырдыңыз

Бақытты

Құлап қалсам, жақсы өмір сүремін

Мен осылай жақсымын

Неғұрлым нашар болса, соғұрлым өзімді жақсы сезінемін

Неғұрлым нашар болса, соғұрлым өзімді жақсы сезінемін

Неғұрлым жаман сөз айтсаң, маған                                                                                                                                         

Жарайды, жарайды, жарайды

Неғұрлым нашар болса, соғұрлым өзімді жақсы сезінемін

Неғұрлым нашар болса, соғұрлым өзімді жақсы сезінемін

Неғұрлым жаман сөз айтсаң, маған                                                                                                                                         

Жарайды, жарайды, жарайды

Бұл  жақсы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз