Scordarmi chi ero - Emis Killa

Stavo pensando a me sono un uomo quaggiù come tanti

Che mi compro una moto in contanti e vivo a rate la vita degli altri

Che se esco non torno mai presto perché faccio presto a far tardi

Che ho posato per terra i bastoni perché ho detto basta ai bastardi

E stavo pensando a te, una donna quaggiù come tante

Che vuoi essere al passo con le altre

E mi riempi l’armadio di scarpe

Che mi svuoti la testa in un ora

Ma se sbaglio diventi un sicario

Che sai essere dolce in un bacio

Anche quando c’hai in bocca l’amaro

E stavo pensando a noi una coppia quaggiù come le altre

Che riescono nel loro piccolo anche se pensano in grande

Che hanno preso la vita per gioco cavalcato i binari di un treno

Che si prendono insulti per poco e si vogliono per molto meno

Pensavo a me col mondo in mano

Ma senza te dov'è che vado?

Con tutta questa voglia di brillare

Su in cielo e di scordarmi chi ero senza di te

Pensavo a te col mondo in mano

Ma senza noi dov'è che andiamo?

Con tutta questa voglia di brillare

So che se c'è da brindare voglio farlo solamente con te

Stavo pensando a me e a l’infanzia che la vita mi ha dato

Non ho mai giocato coi soldatini ero incazzato come un bimbo soldato

Io che faccio più soldi che sogni ma rispondo va tutto ok

E mi tengo vicino i sentimenti altrui perché vivo ad un metro dai miei

E stavo pensando a te una bimba dagli occhi vivaci

Che capisco da come mi abbracci che hai avuto più giochi che baci

Tu che quando prevedono neve poi ti imbamboli un ora sui fiocchi

Tu che guardi l’oroscopo in tele ma non credi nemmeno ai tuoi occhi

E stavo pensando a noi una coppia svampita e sbandata

Che spingiamo l’amore in salita quando l’odio ci lascia per strada

Che non serve che andiamo in vacanza mentre il mondo ci guarda perverso

Noi viviamo in un’altra galassia siamo al centro del nostro universo

Pensavo a me col mondo in mano

Ma senza te dov'è che vado?

Con tutta questa voglia di brillare

Su in cielo e di scordarmi che ero senza di te

Pensavo a te col mondo in mano

Ma senza noi dov'è che andiamo?

Con tutta questa voglia di brillare

So che se c'è da brindare voglio farlo solamente con te

Adesso che so chi sono davvero

Vorrei svegliarmi e scordarmi chi ero

Le mie paure e le tue sono niente finché siamo in due

Finché siamo in due

E adesso che so chi sono davvero

Vorrei svegliarmi e scordarmi chi ero

Le mie paure e le tue sono niente finché siamo in due

Pensavo a me col mondo in mano

Ma senza te dov'è che vado?

Con tutta questa voglia di brillare

Su in cielo e di scordarmi che ero senza di te

Pensavo a te col mondo in mano

Ma senza noi dov'è che andiamo?

Con tutta questa voglia di brillare

So che se c'è da brindare voglio farlo solamente con te

Мен өзімді басқалар сияқты осы жерде адаммын деп ойладым

Мен мотоциклді қолма-қол ақшаға сатып алып, басқалардың өмірін бөліп төлеумен өткіземін

Көшеге шықсам, ерте қайтпаймын, өйткені мен кешігіп қалуға асығамын

Таяқтарды жерге қойдым, өйткені мен бейбақтарға айттым

Мен сені ойладым, басқалар сияқты мұндағы әйел

Сіз басқалармен бірге болғыңыз келеді

Ал сен менің гардеробымды аяқ киіммен толтырасың

Менің басымды бір сағатта босаттың

Бірақ мен қателессем, сен китмен боласың

Сіз сүйгенде тәтті болуды білесіз

Аузыңызда ащы болса да

Мен мұнда басқалар сияқты бізді ерлі-зайыптылар туралы ойладым

Олар үлкен ойласа да, кішкентай жолмен табысқа жетеді

Пойыздың жолына міну үшін өмірін қиғандар

Кімде-кім қорлауды азғана қабылдап, бірін-бірі азырақ алғысы келеді

Дүниені қолымда ұстап, өзімді ойладым

Бірақ сенсіз мен қайда барамын?

Осының бәрі жарқырауға деген ұмтылыспен

Аспанға дейін мен сенсіз кім болғанымды ұмыт

Дүниені қолыма ұстап сені ойладым

Бірақ бізсіз біз қайда барамыз?

Осының бәрі жарқырауға деген ұмтылыспен

Білемін, егер тост болса, мен оны тек сенімен жасағым келеді

Мен өзімді және өмір сыйлаған балалық шағымды ойладым

Мен ешқашан ойыншық сарбаздармен ойнаған емеспін, мен бала солдат сияқты ашуландым

Мен арманнан да көп ақша табатын адаммын, бірақ мен бәрі жақсы деп жауап беремін

Ал мен басқалардың сезімін өзіме жақын ұстаймын, өйткені мен өзімнің бір метр қашықтықта тұрамын

Ал мен сені көзі ашық қыз деп ойладым

Мені құшақтап алғаныңыздан түсіндім, сізде сүйіспеншіліктен де көп ойындар болған

Сіз, олар қар жауатынын көргенде, бір сағатқа қабыршақтарда таң қаласыз

Теледидардан жұлдыз жорамалға қарап, өз көзіңізге де сенбейсіз

Ал мен бізді басы айналып, дрейф жұп деп ойладым

Жек көрушілік бізді жолда қалдырған кезде, біз сүйіспеншілікті жоғары көтереміз

Әлем бізге бұрмаланып қарап тұрғанда, бізге демалысқа барудың қажеті жоқ

Біз басқа галактикада өмір сүріп жатырмыз, біз ғаламның орталығындамыз

Дүниені қолымда ұстап, өзімді ойладым

Бірақ сенсіз мен қайда барамын?

Осының бәрі жарқырауға деген ұмтылыспен

Аспанға көтеріліп, сенсіз болғанымды ұмыт

Дүниені қолыма ұстап сені ойладым

Бірақ бізсіз біз қайда барамыз?

Осының бәрі жарқырауға деген ұмтылыспен

Білемін, егер тост болса, мен оны тек сенімен жасағым келеді

Енді мен шынымен кім екенімді білдім

Мен оянып, кім екенімді ұмытқым келеді

Екеуміз болғанша менің де, сенің де қорқыныштарым ештеңе емес

Біз екеуміз болғанша

Ал енді мен шын мәнінде кім екенімді білемін

Мен оянып, кім екенімді ұмытқым келеді

Екеуміз болғанша менің де, сенің де қорқыныштарым ештеңе емес

Дүниені қолымда ұстап, өзімді ойладым

Бірақ сенсіз мен қайда барамын?

Осының бәрі жарқырауға деген ұмтылыспен

Аспанға көтеріліп, сенсіз болғанымды ұмыт

Дүниені қолыма ұстап сені ойладым

Бірақ бізсіз біз қайда барамыз?

Осының бәрі жарқырауға деген ұмтылыспен

Білемін, егер тост болса, мен оны тек сенімен жасағым келеді