Төменде әннің мәтіні берілген Romanzo criminale , суретші - Emis Killa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Emis Killa
Ore 10 del mattino il maggiordomo va a svegliarla
Lei fa il cazzo che gli pare, non lo ascolta quando parla
Passa un’ora e poi si alza lascia in disordine la stanza
Tanto c’ha abbastanza soldi per comprarne un’altra
Non mangia se no ingrassa, poi, esce per le cinque con le solite due amiche
Tanto ricche quanto finte
Fa il giro dei negozi, compra solo ciò che è caro
Ottiene il suo rispetto col denaro, col culo al riparo
Chiama l’autista del suo vecchio e torna a casa
Butta i sacchetti sul letto e si prepara per il grande gala
La sua famiglia è gia là, lei sfasa
Perché sarà una settimana che la portano alla Scala
Sale la scala col tappeto rosso e prende un drink
Fa qualche cin cin e torna nella limousine
Poi saluta il barboncino e affonda la sua chioma bionda nel cuscino
Il buongiorno si vede dal mattino
È la storia di lui, è la storia di lei
Può essere signora o puttana
È la storia di lui, è la storia di lei
Pistole in tasca e in testa spara spara, bam!
È la storia di lui, è la storia di lei
E molto spesso questa vita è strana
È la storia di lui, è la storia di lei
E senti un po' e senti un po' e senti un po'
Lui si alza con le pare scritte in faccia
Conduce una vitaccia non ha un lavoro e per mangiare spaccia
Convive con un socio e smezza i soldi per l’affitto
Cammina zitto e se incrocia uno sbirro tira dritto
Ha un sacco di compari tutti veri e gestisce gli affari
Parla lo slang delle case popolari
Sogna il suo culo sopra una Ferrari rosso fuoco
È in mezzo a chi fa fuoco e sparge troppo rosso per troppo poco
Esce la sera tardi nei vicoli bui
Assieme ad altri due bastardi, più bastardi di lui
Impacchetta polverina
E sta in strada fino a mattina
Che ore sono?
Poi va a dormire con un occhio solo
Sa di essere un uomo non ha bisogno dei contatti
Mette l’affetto e il rispetto davanti all’oro e i diamanti
Prima di addormentarsi c’ha un solo pensiero in testa
Cambiare il gioco e farsi una vita meglio di questa
È la storia di lui, è la storia di lei
Può essere signora o puttana
È la storia di lui, è la storia di lei
Pistole in tasca e in testa spara spara, bam!
È la storia di lui, è la storia di lei
E molto spesso questa vita è strana
È la storia di lui, è la storia di lei
E senti un po' e senti un po' e senti un po'
Lei si alza e corre a prelevare in banca
Lui si alza stanco di 'sta vita e cala sul volto il passamontagna
Entra col mitra e vede lei, ma non sa che farne
Fino a quando un infame in divisa fa suonar l’allarme
Esce di corsa con la ragazza in ostaggio
Poi la butta in macchina e si mette in viaggio, verso chissà dove
Lui: col fascino da randa, lei: vestita da signora
Lui: ha quel che manca in mezzo ai soldi, lei: se ne innamora
Ora chiusi in una stanza
Lei gli regala mille attenzioni e lui non ricambia, pensa solo a farla franca
I ruoli si sono invertiti
Lei che pensava ai bei vestiti adesso vuole altro e lui i bei vestiti
A un tratto sgamato
«Ehy sei circondato, butta la pistola conto fino a tre poi sparo»
1, 2, 3, boom!
Lui si accascia e muore, lei piangendo impara la lezione
Tutti i soldi del mondo non comprano l’amore
È la storia di lui, è la storia di lei
Può essere signora o puttana
È la storia di lui, è la storia di lei
Pistole in tasca e in testa spara spara, bam!
È la storia di lui, è la storia di lei
E molto spesso questa vita è strana
È la storia di lui, è la storia di lei
E senti un po' e senti un po' e senti un po'
Сағат 10-да күтуші оны оятуға барады
Өзіне ұнаған ісімен айналысады, сөйлескенде тыңдамайды
Бір сағат өтеді де, орнынан тұрып, бөлмені тәртіпсіз қалдырады
Басқасын алуға ақша жеткілікті
Ол тамақ ішпейді, әйтпесе семіреді, содан кейін кәдімгі екі досымен беске шығады
Олар жалған болғанша бай
Дүкендерді аралайды, қымбатын ғана алады
Ол құрметті ақшамен алады, есегі жамылғысымен
Қартының жүргізушісін шақырып, үйіне қайт
Ол сөмкелерді төсекке лақтырып, үлкен мерекелік кешке дайындалады
Оның отбасы қазірдің өзінде бар, ол мүлдем жоқ
Өйткені олар оны Ла Скалаға апаратын апта болады
Ол қызыл кілем төселген баспалдақпен көтеріліп, сусын алады
Қуанып, лимузинге қайтады
Содан кейін пудельмен қоштасып, оның аққұба құлыптарын жастыққа батырыңыз
Қайырлы таң таңнан басталады
Бұл оның тарихы, бұл оның тарихы
Бұл ханым немесе жезөкше болуы мүмкін
Бұл оның тарихы, бұл оның тарихы
Қалтаңдағы мылтық пен үстіңгі оқ атылады, бам!
Бұл оның тарихы, бұл оның тарихы
Көбінесе бұл өмір біртүрлі болады
Бұл оның тарихы, бұл оның тарихы
Және аздап сезініп, аздап сезініп, аздап сезініңіз
Жүзінде жазылған түрмен орнынан тұрады
Ол нашар өмір сүреді, жұмысы жоқ, жейтінін сатады
Ол серіктесімен тұрады және пәтер ақысын бөліседі
Тыныш жүріңіз, егер сіз полицияға тап болсаңыз, тура жүріңіз
Оның көптеген нағыз достары бар және бизнесті басқарады
Қоғамдық тұрғын үй жаргондарын айтыңыз
Ол қызыл Ferrari үстіндегі есегін армандайды
Азға тым көп қызылды шашатындардың ортасында
Ол кешке қарай қараңғы аллеяларға шығады
Басқа екі бейбақпен бірге, одан да бейбақ
Қаптама ұнтағы
Ал таңертеңге дейін көшеде қалады
Уақыт қанша?
Сосын бір көзімен ғана ұйықтайды
Ол өзінің еркек екенін біледі, оған байланыс қажет емес
Алтын мен гауһар тастың алдына мейірім мен құрметті қояды
Ұйықтар алдында оның басында бір ғана ой бар
Ойынды өзгертіп, одан да жақсы өмір жасаңыз
Бұл оның тарихы, бұл оның тарихы
Бұл ханым немесе жезөкше болуы мүмкін
Бұл оның тарихы, бұл оның тарихы
Қалтаңдағы мылтық пен үстіңгі оқ атылады, бам!
Бұл оның тарихы, бұл оның тарихы
Көбінесе бұл өмір біртүрлі болады
Бұл оның тарихы, бұл оның тарихы
Және аздап сезініп, аздап сезініп, аздап сезініңіз
Ол орнынан тұрып, банктен ақша алу үшін жүгіреді
Бұл өмірден шаршап тұрып, бетіне балқытады
Ол автоматпен кіріп, оны көреді, бірақ онымен не істерін білмей қалады
Әйгілі форма киген адам дабыл қаққанша
Ол кепілге алынған қызбен жүгіріп шығады
Сосын оны көлікке лақтырып, кім білсін, жолға шығады
Ол: желкеннің сүйкімділігімен, ол: ханымша киінген
Ол: ақшада жетіспейтіні бар, ол: оған ғашық болады
Қазір бөлмеде қамауда
Ол оған мың рет көңіл бөледі және ол жауап бермейді, ол тек құтылуды ойлайды
Рөлдер өзгерді
Әдемі киім ойлаған қыз енді көбірек, ал ол әдемі киімді қалайды
Кенеттен сгам
«Ей, сен қоршалып қалдың, мылтықты лақтыр, үшке дейін сана, содан кейін мен атамын»
1, 2, 3, бум!
Ол құлап өледі, ол жылап отырып сабақ алады
Дүниедегі барлық ақша махаббатты сатып алмайды
Бұл оның тарихы, бұл оның тарихы
Бұл ханым немесе жезөкше болуы мүмкін
Бұл оның тарихы, бұл оның тарихы
Қалтаңдағы мылтық пен үстіңгі оқ атылады, бам!
Бұл оның тарихы, бұл оның тарихы
Көбінесе бұл өмір біртүрлі болады
Бұл оның тарихы, бұл оның тарихы
Және аздап сезініп, аздап сезініп, аздап сезініңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз