La testa vuota - Emis Killa
С переводом

La testa vuota - Emis Killa

Альбом
Mercurio - 5 Stars Edition
Год
2014
Язык
`итальян`
Длительность
258660

Төменде әннің мәтіні берілген La testa vuota , суретші - Emis Killa аудармасымен

Ән мәтіні La testa vuota "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

La testa vuota

Emis Killa

Оригинальный текст

Brindo al tempo che non tornerà

L’innocenza perduta dell’età

Brindo a chi era allora e ora non c'è

Brindo e guardo al futuro brindo a me

A volte penso che ripartirei da zero

Da quando avevo qualche amico in più e qualche soldo in meno

Giornate passate in mezzo ai casini

In piazza sulle panche in parcheggio seduti sui motorini

Erano I tempi della scuola che non va un granché

Nella mia compa tutti ripetenti a parte due o tre

Tutto era più vero, tutto era più cool

I bomber, le giostre e la musica tunz tunz

Le ragazzine non erano mini donne

Niente trucco sugli occhi niente tacchi, niente minigonne

I nostri idoli, cantastorie di quartiere

Ascoltavamo racconti di botte date e prese

Alle prese con la vita, più cresci più capisci

Un giorno esci di casa e sono tutti un po' più tristi

Dei vecchi tempi rimpiango qualunque roba

La piazza piena, lo sguardo pieno, la testa vuota

Brindo al tempo che non tornerà

L’innocenza perduta dell’età

Brindo a chi era allora e ora non c'è

Brindo e guardo al futuro brindo a me

Ricordo ancora le prime serata a base di alcool

Le feste in casa a Capodanno

Le prime volte in disco vestito da zarro

Le mie prime love story, giornate intere a limonare al parco

O il mio primo compleanno fuori casa

Tutta la notte a bere e tutto il giorno dopo con la nausea

Quanto mi manca fumare e basta, ridere e basta

Fottere il tempo col culo su quella panca

Gli anni migliori, quelli di Fast&Furious e di Scarface

Dei primi videogames sulla prima Play

I tempi dei puntelli in strada con il sole o con la pioggia

Ci si telefonava, non c’erano I social

A parte una giornata nera

Il problema più grosso che c’era

«Era che cazzo mi metto stasera?»

Rivorrei la testa vuota che avevo quei giorni

Adesso che ho la testa piena di ricordi

Brindo al tempo che non tornerà

L’innocenza perduta dell’età

Brindo a chi era allora e ora non c'è

Brindo e guardo al futuro brindo a me

10 Anni dopo passo in piazza con qualche immagine impressa

Vimercate non è più la stessa

I pischelli si atteggiano come gangster

Ripenso a me che quando rispondevo a uno più grande erano sberle

E so bene che tra 10 anni ci sarà qualcun altro che

Parlerà di oggi come di 10 anni fa

I pischelli di cui parlo avranno la mia età

Parleranno di pischelli che si sono spinti un po' più in là

Tutto cambia con il tempo, I luoghi

Sempre più cemento sempre meno parchi giochi

Il divertimento oggi lo compri e non te lo godi

Tra Nintendo, Play X-Box non ci son più sale giochi

Tra due fuochi, gioventù e vecchiaia

La prima per essere felici

La secondo per prendere atto e rimpiangere quell’aria da ragazzo

E quelle teste vuote dei suoi amici

La testa vuota, che bella vita esistevamo solo noi

Se anche la meta era sconosciuta dubbi non ne avevamo mai

Com'è arrivata, poi se n'è andata in un soffio di malinconia

Ma è ritornata, in rima baciata e il ricordo mi fa compagnia

Brindo al tempo che non tornerà

L’innocenza perduta dell’età

Brindo a chi era allora e ora non c'è

Brindo e guardo al futuro brindo a me

Te

Brindo al tempo che non tornerà

L’innocenza perduta dell’età

Brindo a chi era allora e ora non c'è

Brindo e guardo al futuro brindo a me

Te

Перевод песни

Қайтып келмейтін уақытқа дейін ішемін

Жоғалған жастың кінәсіздігі

Мен ол кезде кім болса да, қазір жоқ болса да ішемін

Мен тост қоямын және болашаққа қараймын

Кейде мен нөлден бастаймын деп ойлаймын

Өйткені менің достарым көп, ал ақшам аз болды

Күйзелістің ортасында өткен күндер

Алаңда автотұрақтағы орындықтарда скутерлерде отыр

Бұл мектептің онша жақсы өтпейтін күндері еді

Менің компамда екі-үшеуден басқа барлығы қайталанады

Барлығы шынайырақ болды, бәрі салқын болды

Бомбардирлер, аттракциондар және тунц тунц музыкасы

Кішкентай қыздар кішкентай әйелдер емес еді

Көзге арналған макияж, өкшелі аяқ киім, мини юбка жоқ

Біздің кумирлер, көршілес әңгімешілер

Берген, алған ұрып-соғу туралы ертегілерді тыңдадық

Өмірмен күресіп, өскен сайын түсінесің

Бір күні үйден шығасың, бәрі аздап мұңаяды

Мен ескі күндердің кез келген нәрсесіне өкінемін

Шаршы толды, көз толды, бас бос

Қайтып келмейтін уақытқа дейін ішемін

Жоғалған жастың кінәсіздігі

Мен ол кезде кім болса да, қазір жоқ болса да ішемін

Мен тост қоямын және болашаққа қараймын

Алкогольге негізделген алғашқы кештер әлі есімде

Жаңа жыл қарсаңындағы үй кештері

Дискотекадағы алғашқы бірнеше рет зарро болып киінген

Менің алғашқы махаббат хикаяларым, саябақта өткен күндерім

Немесе менің үйден алыстағы бірінші туған күнім

Түні бойы ішіп, күні бойы жүрек айнумен

Темекі шегуді, күлуді қалай сағындым

Сол орындықта бос уақытыңды өткер

Ең жақсы жылдар, Fast & Furious және Scarface

Бірінші ойындағы алғашқы бейне ойындардан

Күн немесе жаңбыр кезінде көшеде тіректердің уақыты

Бір-бірімізге қоңырау шалдық, әлеуметтік желі болмады

Қара күннен басқа

Ең үлкен мәселе сонда болды

«Мен бүгін түнде не кидім?»

Сол кездегі бос басымды алғым келеді

Енді менің басым естеліктерге толы

Қайтып келмейтін уақытқа дейін ішемін

Жоғалған жастың кінәсіздігі

Мен ол кезде кім болса да, қазір жоқ болса да ішемін

Мен тост қоямын және болашаққа қараймын

10 жылдан кейін мен алаңға басып шығарылған суреттермен келемін

Vimercate енді бұрынғыдай емес

Балалар гангстер сияқты әрекет етеді

Мен үлкенірек жауап бергенде, оларды шапалақпен ұрды деп ойлаймын

Ал мен 10 жылдан кейін басқа біреудің болатынын білемін

Ол 10 жыл бұрынғыдай бүгін де сөйлейтін болады

Мен айтып отырған балалар менің жасымда болады

Олар аздап алға кеткен балалар туралы айтады

Барлығы уақытпен, орынмен өзгереді

Барған сайын бетон, ойын алаңдары азайып барады

Бүгін сіз оны сатып аласыз, бірақ сіз одан ләззат алмайсыз

Nintendo, Play X-Box арасында аркадалар енді жоқ

Екі оттың арасында жастық пен кәрілік

Ең бірінші бақытты

Екіншісі сол балалық ауаны байқап, өкінеді

Ал достарының сол бос бастары

Бос басы, қандай әдемі өмір бізде ғана болған

Баратын жеріміз белгісіз болса да, еш күмәніміз болған емес

Бұл қалай келді, содан кейін ол мұңды тыныспен кетті

Бірақ ол қайтып оралды, сүйген рифммен және жады мені серік етеді

Қайтып келмейтін уақытқа дейін ішемін

Жоғалған жастың кінәсіздігі

Мен ол кезде кім болса да, қазір жоқ болса да ішемін

Мен тост қоямын және болашаққа қараймын

Сіз

Қайтып келмейтін уақытқа дейін ішемін

Жоғалған жастың кінәсіздігі

Мен ол кезде кім болса да, қазір жоқ болса да ішемін

Мен тост қоямын және болашаққа қараймын

Сіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз