Lettera dall'inferno - Emis Killa

Caro Dio, mi scuso se sono sparito

E' che, ultimamente, lo avevi fatto anche te

Non sono qui per litigare ma siamo sinceri

Io ti ho cercato in ogni dove, tu invece dov’eri

Nella mia vita non sei stato quel che dovresti

Il diavolo è stato più bravo, per certi versi

Il credo dalla fede, ognuno c’ha la sua

Mia madre in chiesa piange sangue, più della tua

Non so con quale scusa ti possa difendere

La gente scrive preghiere ma forse non ami leggere

Nasci in gara per poi perdere

Veniamo al mondo piangendo e questo mi ha sempre fatto riflettere

Se ti comporti male, ti fai qualche nemico

E ci sarà un motivo, se Giuda ti ha tradito

Mi hai creato a tua immagine e oggi sono un re

Ma la corona di spine tienitela per te

Mio Dio

Qualche volta che io ti cerco, quando sono nei guai

Scrivo una lettera dall’inferno ma non la leggerai

(Mio Dio) detti legge nell’universo, perché prendi e dai

Ma le lettere dall’inferno, quelle, non le leggi mai

Se sei onnipresente e dall’alto ci fissi

Se sei onnipotente a 'sto punto te ne infischi

Considerando le volte in cui vedi e non agisci

Forse conviene farci credere che non esisti

Nonostante i crocifissi e le preghiere ad alta voce

Nessuno è prediletto, ognuno ha la sua croce

Non prego quando pranzo e non ti ringrazio

Il pane a tavola ce l’ho perché mi alzo, e mi faccio il mazzo

Faccio buone azioni

Ma nonostante questo sul mio conto girano cattive voci

Scendi dall’altare, per una volta si può fare

Liberarti dagli impegni e liberaci dal male

Un Dio che impone i suoi comandamenti, che giustizia è?

Un Dio onesto, un Dio che non detta regole

Non avere alcun Dio al di fuori di me

Lo direbbe solo chi è egoista e pensa per sé

Mio Dio

Qualche volta che io ti cerco, quando sono nei guai

Scrivo una lettera dall’inferno ma non la leggerai

Detti legge nell’universo, perché prendi e dai

Ma le lettere dall’inferno, quelle, non le leggi mai

Mio Dio, mio Dio

Quando chiedi se credo in Dio, non rispondo di sì

Forse è un limite mio, lui mi ha fatto così

Quando chiedi se credo in Dio, non rispondo di sì

Forse è un limite mio, lui mi ha fatto così

Mio Dio

Mio Dio

Mio Dio

Mio Dio

Mio Dio

Qualche volta che io ti cerco, quando sono nei guai

Scrivo una lettera dall’inferno ma non la leggerai

(Mio Dio) detti legge nell’universo, perché prendi e dai

Ma le lettere dall’inferno, quelle, non le leggi mai

Құдайым, жоғалып кетсем кешірім сұраймын

Жақында сен де солай істедің

Мен мұнда ұрысуға келген жоқпын, бірақ шынымды айтайық

Мен сені барлық жерден іздедім, бірақ сен қайдасың

Сіз менің өмірімде керек болғандай болмадыңыз

Ібіліс кейбір жағынан жақсырақ болды

Сенім иманнан, әркімнің өз дегені бар

Менің анам шіркеуде сенен гөрі қан жылайды

Мен сені қандай сылтаумен қорғайтынымды білмеймін

Адамдар дұға жазады, бірақ сіз оқуды ұнатпайсыз

Сіз жарыста туып, содан кейін жеңілесіз

Біз дүниеге жылап келеміз және бұл мені әрқашан ойлануға мәжбүр етті

Егер сіз дұрыс әрекет жасасаңыз, сіз бірнеше дұшпан аласыз

Яһуда саған опасыздық жасаған болса, оның себебі бар

Сен мені өз бейнеңде жараттың, мен бүгін патшамын

Бірақ тікенді тәжді өзіңізге қалдырыңыз

Құдайым-ай

Қиналғанда сені іздеймін кейде

Мен тозақтан хат жазамын, бірақ сен оны оқымайсың

(Құдайым) Мен ғаламға заң бердім, өйткені сен аласың, бересің

Бірақ тозақтан келген хаттар, сіз оларды ешқашан оқымайсыз

Егер сіз барлық жерде болсаңыз және сіз бізге жоғарыдан қарап отырсаңыз

Егер сіз осы сәтте құдіретті болсаңыз, сізге бәрібір

Сіз көрген және әрекет етпейтін уақыттарды ескере отырып

Мүмкін, біз сенің жоқ екеніңді сендіретін шығармыз

Айқышқа шегелер мен қатты дұғаларға қарамастан

Ешкімге ұнамды емес, әркімнің өз айқышы бар

Түскі ас ішкенде намаз оқымаймын, рахмет айтпаймын

Дастарханда нан бар, өйткені мен тұрамын, мен бір байлам жасаймын

Мен жақсылық жасаймын

Бірақ соған қарамастан мен туралы жаман өсектер бар

Құрбандық үстелінен түсіңдер, бұл бір рет орындалады

Міндеттемелерден босат және бізді жамандықтан босат

Өз өсиетін жүктейтін Құдай, бұл қандай әділет?

Адал Құдай, ережені бұзбайтын Құдай

Менен басқа Құдай жоқ

Мұны тек өзімшіл, өз басын ойлайтындар ғана айтар еді

Құдайым-ай

Қиналғанда сені іздеймін кейде

Мен тозақтан хат жазамын, бірақ сен оны оқымайсың

Әлемдегі заңды орнатыңыз, өйткені сіз аласыз және бересіз

Бірақ тозақтан келген хаттар, сіз оларды ешқашан оқымайсыз

Құдайым, Құдайым

Сіз Құдайға сенемін бе деп сұрасаңыз, мен иә деп жауап бермеймін

Мүмкін бұл менің шегім шығар, ол мені солай етті

Сіз Құдайға сенемін бе деп сұрасаңыз, мен иә деп жауап бермеймін

Мүмкін бұл менің шегім шығар, ол мені солай етті

Құдайым-ай

Құдайым-ай

Құдайым-ай

Құдайым-ай

Құдайым-ай

Қиналғанда сені іздеймін кейде

Мен тозақтан хат жазамын, бірақ сен оны оқымайсың

(Құдайым) Мен ғаламға заң бердім, өйткені сен аласың, бересің

Бірақ тозақтан келген хаттар, сіз оларды ешқашан оқымайсыз