Төменде әннің мәтіні берілген Italian Dream , суретші - Emis Killa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Emis Killa
Ci dicevamo: «Un giorno entreremo in quel posto
A comprare tutto quello che ci va»
In mezzo a quella strada pure ad agosto (Ad agosto)
E invece oggi eccoci qua (Eccoci qua)
Sopra una Porsche con un Rolex al polso
E le chiavi per aprire ogni porta della città
Questa la dedico ai miei, cresciuti male
Sui marciapiedi anche d’estate, a chi raida 'ste strade
A mio fratello che spaccia e poi passa i soldi a sua madre
Perché suo padre da un pezzo è dietro le grate a Bollate
A chi ha le labbra incollate sulle vetrine in Buenos Aires
E ha lo stile di un leader, ma quelle sneakers?
Troppo care
A chi si imbuca alle feste o non entra mai
A chi è senza donne, insonne tra rum e tipe dell’Est al night
So quello che provi quando la tele ti fa vedere
Posti in cui non puoi andare, donne che non puoi avere
So come ti senti quando ti guardano male nei negozi appena entri
«Se non compri niente, fuori!
Spaventi i clienti»
Ripenso a noi quella sera, fatti di weed
In quel parcheggio in mezzo al peggio di 'sto italian dream
Sognando di cambiare aria e adesso fai te
Da quel parcheggio alle Cayman guidando un Cayenne
Sognavamo di sfondare a ogni costo (A ogni costo)
Fingendo di essere delle star (Delle star)
Ci dicevamo: «Un giorno entreremo in quel posto
A comprare tutto quello che ci va»
In mezzo a quella strada pure ad agosto (Ad agosto)
E invece oggi eccoci qua (Eccoci qua)
Sopra una Porsche con un Rolex al polso
E le chiavi per aprire ogni porta della città
Questa le dedico ai miei, cresciuti in trenta metri quadri
Su una Bima 530 coi vetri oscurati
A chi non cambia giro: stessa città, stesse popolari
Sempre stesso domicilio perché sta ai domiciliari
A chi odiava la scuola e oggi parla male
Litiga con il dizionario e inverte l’imperfetto col condizionale
A chi è senza un tetto, a chi ha carenza d’affetto
Anche se ogni sera ha una tipa diversa nel letto
A chi ha già perso qualcuno e a quelli che ho perso per strada
Fratelli giusti mancati per una curva sbagliata
Alla mia mamma che mi gridava dalla finestra: «Sali!»
Quando vedeva che stavo con gente strana, tante grane, niente grana
A volte la vita è crazy, quando chiedete: «Da dove vieni?»
Penso alle mie popolari e sento ancora l’odore dei panni stesi
I drammi sulla mappa ci han dato un sogno come tappa
Adesso strappa la cartina e stappa, ce l’abbiamo fatta
Sognavamo di sfondare a ogni costo (A ogni costo)
Fingendo di essere delle star (Delle star)
Ci dicevamo: «Un giorno entreremo in quel posto
A comprare tutto quello che ci va»
In mezzo a quella strada pure ad agosto (Ad agosto)
E invece oggi eccoci qua (Eccoci qua)
Sopra una Porsche con un Rolex al polso
E le chiavi per aprire ogni porta della città
Біз өзімізге: «Бір күні біз де сол жерге кіреміз
Онда бар нәрсені сатып алу »
Сол жолдың ортасында тіпті тамызда (тамызда)
Оның орнына бүгін біз осындамыз (міне біз)
Білегінде Rolex бар Porsche көлігінің үстінде
Ал қаладағы әрбір есікті ашатын кілттер
Мен мұны жаман өскен өзіме арнаймын
Жазда да жаяу жүргіншілер жолында, осы көшелермен жүретіндерге
Сауда жасап, ақшаны анасына өткізетін ағама
Өйткені оның әкесі Боллаттағы тордың артында көптен бері отыр
Буэнос-Айрестегі дүкен терезелеріне еріндерін жабыстырғандарға
Ал оның көшбасшы стилі бар, бірақ сол кроссовкалар?
Өте қымбат
Кештерде апатқа ұшыраған немесе ешқашан кірмейтіндерге
Әйелсіздерге, түнде ром мен шығыс қыздарының арасында ұйқысыз
Теледидар сізге көрсеткенде не сезінетініңізді білемін
Сіз бара алмайтын жерлер, сізде жоқ әйелдер
Дүкенге кірген бойда олар сізге жаман қараған кезде қалай сезінетініңізді білемін
«Егер ештеңе сатып алмасаң, шық!
Сіз тұтынушыларыңызды қорқытасыз »
Арам шөптен жасалған сол кешті еске аламын
«Мен итальяндық арманмын» деген ең жаман жердің ортасындағы сол автотұрақта
Декорацияны өзгертуді армандайсыз, енді сіз мұны істейсіз
Сол тұрақтан Кайманға дейін Кайенді айдап келе жатқан
Біз кез келген бағамен өтуді армандадық (қандай болса да)
Жұлдыз болып көріну (жұлдыз)
Біз өзімізге: «Бір күні біз де сол жерге кіреміз
Онда бар нәрсені сатып алу »
Сол жолдың ортасында тіпті тамызда (тамызда)
Оның орнына бүгін біз осындамыз (міне біз)
Білегінде Rolex бар Porsche көлігінің үстінде
Ал қаладағы әрбір есікті ашатын кілттер
Мен мұны отыз шаршы метрге дейін өскен өзіме арнаймын
Терезелері тоналды Bima 530-да
Кезегін ауыстырмағандарға: сол қала, баяғы танымал қалалар
Әрқашан бір тұрғылықты жері, себебі ол үй қамауында
Мектепті жек көріп, бүгін жаман сөйлейтіндерге
Сөздікпен таласып, шартты раймен жетілмегенді кері қайтарады
Үйсіздерге, Мейірімсіздерге
Әр түнде төсегінде басқа қыз болса да
Біреуді жоғалтқандарға және мен жолда жоғалтқандарға
Дұрыс бауырластар қате қисық үшін жіберіп алды
Терезеден: «Кіріңіз!» деп айқайлап тұрған анама.
Көрсе, бөтен адамдармен жүрмін, көп қиналдым, қиналмайды
Кейде «қайдансың?» деп сұрасаң, өмір ессіз болады.
Мен өзімнің танымал адамдарымды ойлаймын және әлі күнге дейін ілулі тұрған киімдердің иісін сезінемін
Картадағы драмалар бізге аялдама ретінде арман берді
Енді картаны жұлып алып, тығынын ашыңыз, біз мұны жасадық
Біз кез келген бағамен өтуді армандадық (қандай болса да)
Жұлдыз болып көріну (жұлдыз)
Біз өзімізге: «Бір күні біз де сол жерге кіреміз
Онда бар нәрсені сатып алу »
Сол жолдың ортасында тіпті тамызда (тамызда)
Оның орнына бүгін біз осындамыз (міне біз)
Білегінде Rolex бар Porsche көлігінің үстінде
Ал қаладағы әрбір есікті ашатын кілттер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз