Come un pitbull - Emis Killa

Sto mondo per bene ti vuole in catene, come un pitbull

Se appari più forte la gente ti teme, come un pitbull

E i segni che c’hai, per sempre li avrai

Addosso come un pitbull

Se affondi nei guai, non piangere mai

Combatti come un pitbull

Come un pitbull frate, in questo mondo cane

Dove tra razze diverse si guardan male

Chi mostra i denti per paura e chi per fame, il risultato è uguale

Se mordi o vai in gabbia o finisci male

E noi bastardi rimaniamo qui, con i debiti

Tra i pregiudizi di sta gente con il pedigree

Credimi, la vita è una cagna, correggimi se sbaglio

Tiene legati i ribelli senza un guinzaglio

E l’amore: è sempre tardi quando te ne accorgi, carezze e morsi

Ti sbrana lentamente ma con gli occhi dolci

E i più forti, segnati dal passato, legnati dai padroni

Strappati troppo presto ai genitori

Ed altri schiavi, succubi di qualcun’altro

Si senton dire: «Bravi» quando rispondono a comando

E intanto che il mondo va a picco

Io non piango, non abbaio e resto zitto, come un pitbull

Sto mondo per bene ti vuole in catene, come un pitbull

Se appari più forte la gente ti teme, come un pitbull

E i segni che c’hai, per sempre li avrai

Addosso come un pitbull

Se affondi nei guai, non piangere mai

Combatti come un pitbull

Non posso fidarmi di un frà

O lo sottometto o lui mi sottometterà

Né rispetto, né fedeltà

Più ti spingi in là più manca il fiato

Come un collare a strozzo che hai addosso, dal giorno in cui sei nato

E per le strade i più randagi, emarginati

Dimenticati dalle madri come cani abbandonati

Soldati come pitbull addestrati a fiutare il petrolio

Costretti in un arena a scontrarsi tra loro

Alcuni stanno in gabbia, come in un grosso canile

Pieni di ansia e rabbia e non li fanno uscire

Zittire un cane sciolto con la museruola quando dice il vero

Lo rende più cattivo nel pensiero

E gli sbandati, non addomesticati, oggetto di rimpiazzo

Cane mangia cane ma un capobranco non è mai sazio

E sotto questo cielo fitto

Sguardo fiero, testa alta e tiro dritto, come un pitbull

Sto mondo per bene ti vuole in catene, come un pitbull

Se appari più forte la gente ti teme, come un pitbull

E i segni che c’hai, per sempre li avrai

Addosso come un pitbull

Se affondi nei guai, non piangere mai

Combatti come un pitbull

E a volte ti senti giù, la tristezza è come un pitbull

Che ti afferra e non si stacca più

E tu, ti scansi quando passano quelli che mordono

Che non piangono ma soffrono non lo dimostrano

Ma nel mio mondo il finale è diverso

Tornate a casa infami, l’accalappiacani questa volta ha perso

C’ho le catene al collo però spicco, e tiro

Piuttosto che fermarmi qua mi impicco, come un pitbull

Sto mondo per bene ti vuole in catene, come un pitbull

Se appari più forte la gente ti teme, come un pitbull

E i segni che c’hai, per sempre li avrai

Addosso come un pitbull

Se affondi nei guai, non piangere mai

Combatti come un pitbull

Бұл жақсы дүние сізді питбуль сияқты шынжырдауды қалайды

Егер сіз күштірек көрінсеңіз, адамдар сізден питбуль сияқты қорқады

Ал сізде бар белгілер әрқашан сізде болады

Оны питбуль сияқты киіңіз

Қиындыққа тап болсаңыз, ешқашан жыламаңыз

Питбуль сияқты күресіңіз

Бұл ит әлемінде питбуль фритары сияқты

Әртүрлі нәсілдердің арасында олар нашар көрінеді

Қорқыныштан тісін көрсеткендер, аштықтан шыққандар нәтиже бірдей

Егер сіз тістесеңіз немесе торға барсаңыз немесе жаман аяқталсаңыз

Ал біз бейбақтар қарыздармен осында қаламыз

Асыл тегі бар бұл адамдардың теріс пікірлері арасында

Маған сеніңіз, өмір деген қаншық, қателессем түзетіңіз

Көтерілісшілерді баусыз байлап ұстайды

Ал махаббат: түсініп, еркелетіп, тістегенде әрқашан кеш болады

Ол сізді баяу, бірақ тәтті көздерімен бөледі

Ал, өткенмен таңбаланған мықтыларды шеберлер жеңді

Ата-анаңнан тезірек айырыл

Ал басқа құлдар, басқа біреуге суккубус

Бұйрықпен жауап бергенде «Жарайсың» дейді

Ал әлем төмендеп бара жатқанда

Мен жыламаймын, үрмеймін және питбуль сияқты үндемеймін

Бұл жақсы дүние сізді питбуль сияқты шынжырдауды қалайды

Егер сіз күштірек көрінсеңіз, адамдар сізден питбуль сияқты қорқады

Ал сізде бар белгілер әрқашан сізде болады

Оны питбуль сияқты киіңіз

Қиындыққа тап болсаңыз, ешқашан жыламаңыз

Питбуль сияқты күресіңіз

Мен ағаға сене алмаймын

Не мен оны бағындырамын, не ол мені бағындырады

Не сыйластық, не адалдық

Неғұрлым өзіңізді итерсеңіз, соғұрлым тынысыңыз жоғалады

Дүниеге келген күннен бері киіп келе жатқан тұншықтырғыш жағадай

Ал көшелерде ең қаңғыбастар, маргиналдар

Аналар тастанды иттердей ұмытқан

Майдың иісін иіскеуге машықтанған питбульдерді ұнататын сарбаздар

Аренада бір-бірімен соқтығысуға мәжбүр

Кейбіреулер үлкен питомникте сияқты торларда қалады

Мазасыздық пен ашуға толы және олар оларды сыртқа шығармайды

Шындықты айтып тұрғанда, тұмсығы бар итті қорқыту

Бұл оны ойлауды нашарлатады

Ал страглерлер, қолға үйретілмеген, ауыстыру объектісі

Ит ит жейді, бірақ топ жетекшісі ешқашан тоймайды

Және осы қалың аспан астында

Тәкаппар қара, басын жоғары көтеріп, питбуль сияқты тік атып тұр

Бұл жақсы дүние сізді питбуль сияқты шынжырдауды қалайды

Егер сіз күштірек көрінсеңіз, адамдар сізден питбуль сияқты қорқады

Ал сізде бар белгілер әрқашан сізде болады

Оны питбуль сияқты киіңіз

Қиындыққа тап болсаңыз, ешқашан жыламаңыз

Питбуль сияқты күресіңіз

Ал кейде көңіліңді түсіресің, мұң питбуль сияқты

Бұл сізді ұстайды және ешқашан кетпейді

Ал сен, тістегендер өтіп бара жатқанда жалтарып кетесің

Кім жыламайды, бірақ қиналады, оны дәлелдемейді

Бірақ менің әлемімде соңы басқаша

Үйге атағы бар, бұл жолы ит аулаушы жеңіліп қалды

Менің мойнымда шынжыр бар, бірақ мен ерекшеленемін және мен атамын

Осы жерде тоқтағаннан гөрі, питбуль сияқты өзімді асылып қалдым

Бұл жақсы дүние сізді питбуль сияқты шынжырдауды қалайды

Егер сіз күштірек көрінсеңіз, адамдар сізден питбуль сияқты қорқады

Ал сізде бар белгілер әрқашан сізде болады

Оны питбуль сияқты киіңіз

Қиындыққа тап болсаңыз, ешқашан жыламаңыз

Питбуль сияқты күресіңіз