Sei Tu - Emis Killa, Andrea Piraz
С переводом

Sei Tu - Emis Killa, Andrea Piraz

Год
2017
Язык
`итальян`
Длительность
214400

Төменде әннің мәтіні берілген Sei Tu , суретші - Emis Killa, Andrea Piraz аудармасымен

Ән мәтіні Sei Tu "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sei Tu

Emis Killa, Andrea Piraz

Оригинальный текст

Sei tu che mi hai reso ciò che sono io

Sempre al mio fianco già d’allora

Sei tu che pensavo mi dicessi: «Addio»

E invece nonostante tutto ci sei ancora

Sei tu che mi cerchi come fossi un dio

Quando un minuto sembra un’ora

Sei tu con un tattoo sul braccio come il mio

Che insieme a me fai parte della stessa storia

La prima volta che ci siamo visti mi hai detto: «Grazie»

Io non sapevo di starti vicino, sia nella gioia che nelle disgrazie

E mi guardavi dal basso all’alto, per te c’era il mio rap e nient’altro

Perché che fosse giugno o dicembre c’eri tu sempre sotto quel palco

In quel periodo in cui pensavo che io con 'sta roba non fossi un granché

Fra', tu mi davi la forza da sotto e cantavi i miei pezzi più forte di me

Due prospettive diverse della nostra storia che tanto diversa non è

Perché mentre mi vedevi crescere in fretta io vedevo crescere te

Oggi che firmo 'ste copie di fretta, basta uno sguardo e io e te ci capiamo

Tu te ne fotti di farti la foto, ti è sempre bastata una stretta di mano

Tanti sanno solo come mi chiamo, noi siamo figli del rap italiano, fra'

Domani suono nella tua città, ora devo andare, ci vediamo là

Sei tu che mi hai reso ciò che sono io

Sempre al mio fianco già d’allora

Sei tu che pensavo mi dicessi: «Addio»

E invece nonostante tutto ci sei ancora

Sei tu che mi cerchi come fossi un dio

Quando un minuto sembra un’ora

Sei tu con un tattoo sul braccio come il mio

Che insieme a me fai parte della stessa storia

E a volte com'è che vanno 'ste cose si sa

Gente che è entrata dentro alla mia vita, altra che è uscita in questo gioco

chi viene e chi va

Però tu no, rimani qua e spinto da questa paura che ho

Mi prendo cura di ciò scrivo e poi penso: «Chissà se gli piacerà»

E, frate', lo so che non è facile restare zitto e che vivi in conflitto

Quando in mezzo a una folla che grida mi chiami, ma io tiro dritto

Quando non ti rispondo all’ennesimo commento scritto

Perché anch’io c’ho una vita privata e dei giorni non voglio vederti e penso di

averne il diritto

E posso capirlo che a volte ti senti sconfitto

Perché oggi allo show del sottoscritto ti senti solo in un mare di mani al

soffitto

E sappi che non è così, noi siamo qui, parti della stessa bio

E un po' siamo cambiati, ma io sono ancora il tuo idolo e tu ancora il mio

Sei tu che mi hai reso ciò che sono io

Sempre al mio fianco già d’allora

Sei tu che pensavo mi dicessi: «Addio»

E invece nonostante tutto ci sei ancora

Sei tu che mi cerchi come fossi un dio

Quando un minuto sembra un’ora

Sei tu con un tattoo sul braccio come il mio

Che insieme a me fai parte della stessa storia

Sei tu, sei tu, sei tu, sei tu

Перевод песни

Мені мен болған сенсің

Содан бері әрқашан қасымда

Сіз маған: «Қош бол» деп жатыр деп ойлаған адамсың.

Дегенмен, бәріне қарамастан, сіз әлі де барсыз

Мені құдайдай іздейсің

Бір минут бір сағаттай болып көрінгенде

Қолыңда мен сияқты татуировкасы бар сенсің

Сіз менімен бір оқиғаның бөлігі екенсіз

Бірінші кездескенімізде сіз маған: «Рахмет» дедіңіз.

Қуанышта да, бақытсыздықта да қасыңда жүргенімді білмедім

Ал сен маған төменнен жоғары қарадың, сен үшін менің рэпім болды, басқа ештеңе жоқ

Өйткені маусым ба, желтоқсан ба, сіз әрқашан сол кезеңнің астында болдыңыз

Сол кезде мен бұл заттармен онша жақсы емеспін деп ойлайтынмын

Арасында төменнен қуат беріп, әнімді өзімнен де күшті орындадың

Біздің тарихымыздың екі түрлі көзқарасы

Өйткені сен менің тез өскенімді көргенде, мен сенің өскеніңді көрдім

Бүгін мен бұл көшірмелерге асығыс қол қойдым, бір қарағанда, сіз бен біз бір-бірімізді түсінеміз

Сіз суретке түсуге мән бермейсіз, қол алысу сізге әрқашан жеткілікті

Көпшілік менің атымды ғана біледі, біз итальяндық рэптің балаларымыз, ағайын

Ертең мен сенің қалаңда ойнаймын, енді баруым керек, сонда кездескенше

Мені мен болған сенсің

Содан бері әрқашан қасымда

Сіз маған: «Қош бол» деп жатыр деп ойлаған адамсың.

Дегенмен, бәріне қарамастан, сіз әлі де барсыз

Мені құдайдай іздейсің

Бір минут бір сағаттай болып көрінгенде

Қолыңда мен сияқты татуировкасы бар сенсің

Сіз менімен бір оқиғаның бөлігі екенсіз

Кейде сіз бұл істердің қалай жүретінін білесіз

Менің өміріме кірген адамдар, осы ойында шыққан басқалар

кім келеді, кім кетеді

Бірақ сен олай емес, осында қалып, мендегі қорқыныштан бас тарт

Мен мұнымен айналысамын, жазамын, сосын ойлаймын: «Оған ұнайтынын кім білсін»

Ал, аға, үндемей қалу оңай емес, жанжалда өмір сүретініңізді білемін

Айғайлап жатқан топтың ортасында сіз маған қоңырау шаласыз, бірақ мен тіке атып тұрамын

Мен басқа жазбаша түсініктемеге жауап бермеген кезде

Өйткені менің де жеке өмірім бар, сені көргім келмей, ойға шоматын күндерім болады

құқығы бар

Мен кейде жеңіліске ұшырайтыныңды түсінемін

Өйткені бүгін менің шоуымда сіз өзіңізді қол теңізінде жалғыз сезінесіз

төбе

Және бұл жағдай емес екенін біліңіз, біз осындамыз, сол бионың бөліктері

Біз аздап өзгердік, бірақ мен әлі сенің кумиріңмін, ал сен әлі менікісің

Мені мен болған сенсің

Содан бері әрқашан қасымда

Сіз маған: «Қош бол» деп жатыр деп ойлаған адамсың.

Дегенмен, бәріне қарамастан, сіз әлі де барсыз

Мені құдайдай іздейсің

Бір минут бір сағаттай болып көрінгенде

Қолыңда мен сияқты татуировкасы бар сенсің

Сіз менімен бір оқиғаның бөлігі екенсіз

Бұл сенсің, бұл сенсің, бұл сенсің, бұл сенсің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз