Төменде әннің мәтіні берілген 3 messaggi in segreteria , суретші - Emis Killa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Emis Killa
Baby, ciao, sono ancora io
Anche oggi è la solita storia
Ultimamente t’ho chiamata così tanto
Che ho imparato il numero a memoria
Sì lo so che ti dà noia io faccia così
Scusami ma no, non me ne capacito
Negare ogni legame e sparire così
Come se nulla fosse, tu non ne sei capace, no
So che sei in casa, però non rispondi
Finestre chiuse, tu lì che mi ascolti
Io con le idee confuse, tu che confondi
Tutte le mie scuse per stalking
Pieno di accuse accusando ogni colpo
A denti stretti sto masticando il mio orgoglio
Fantasticando nel sonno una voce fa: «Pronto?»
E mi sveglio dal sogno, e si ferma il mondo
Non è che per caso hai trovato chiamate da un numero anonimo?
Anche stavolta ero io, con un buco allo stomaco
Qui è sempre il solito dramma, è solamente un altro déjà-vu
Tu ti allontani un po' di più
E il tuo telefono fa «tu-tu»
Chiamo e butti giù, giù
La segreteria dice: «In questo momento sono via
Ma se sei tu, tu, non chiamare più, più»
Ma son sempre io
Che anche oggi lascio il cuore nella tua segreteria
Ennesimo messaggio dopo il «bip»
Ho provato a contattarti mercoledì
Perché ho un amico che ti ha visto in centro
Che parlavi con uno e io non ci sto dentro
E no che non è mica detto che sia come penso
Ma da una settimana hai il cellulare spento
Lo so, sono egoista, un bastardo
Ma preferisco saperti morta che con un altro
Non vuoi sapere che cosa faccio e con chi passo tutte le sere
Non vuoi sentire la mia voce, non mi vuoi vedere
Ma a volte parlo dalla radio e compaio in tele
E la città parla di me, tu nascosta dietro a una bugia, siamo follia
Ma il peggio dei due ancora non so chi sia
Io che intaso di messaggi la tua segreteria
O tu che fai la scema in giro, ma in segreto sei mia
Non è che per caso hai trovato chiamate da un numero anonimo?
Anche stavolta ero io, con un buco allo stomaco
Qui è sempre il solito dramma, è solamente un altro déjà-vu
Tu ti allontani un po' di più
E il tuo telefono fa «tu-tu»
Chiamo e butti giù, giù
La segreteria dice: «In questo momento sono via
Ma se sei tu, tu, non chiamare più, più»
Ma son sempre io
Che anche oggi lascio il cuore nella tua segreteria
Ultimamente c’ho pensieri scuri
Non credo a niente, è inutile che giuri
Ieri era il mio compleanno, lo sanno anche i muri
Io ti aspettavo, tu nemmeno mi hai fatto gli auguri
Eri stata avvertita, ricordi quegli scleri?
Io te l’avevo detto: «Baby, ho dei problemi seri»
E ora hai paura perché tutti quei brutti pensieri
Da qualche giorno hanno iniziato a diventare veri
E adesso guido verso casa tua che vivi a Monza
Pieno di cattive idee dettate da un sbronza
Volevo abbassare le armi, ora dovrò spararti
Non mi dire di calmarmi, è tardi, stronza
Fanculo il senso di colpa, non ci saranno sbocchi
Voglio vedere la vita fuggire dai tuoi occhi
Io c’ho provato e tu mi hai detto no
E ora con quella cornetta ti ci strozzerò
Балам, сәлем, бұл тағы да менмін
Қазір де сол әңгіме
Соңғы кездері саған көп қоңырау шалып жүрмін
Санды жаттап алғаным ғой
Иә, бұл сізді алаңдататынын білемін
Кешіріңіз, бірақ жоқ, мен түсінбеймін
Кез келген байланысты жоққа шығару және осылайша жоғалу
Ештеңе болмағандай, сенің қолыңнан келмейді, жоқ
Мен сенің үйде екеніңді білемін, бірақ сен жауап бермейсің
Терезелер жабылды, мені тыңдайтындар
Мені шатастырылған идеялармен, шатастыратындар
Бақылағаным үшін кешірім сұраймын
Әрбір соққыны айыптайтын айыптауларға толы
Тісім қайрап, намысымды шайнап жатырмын
Ұйқысында түс көріп: «Сәлеметсіз бе?» деген дауыс шығады.
Ал мен түстен оянсам, дүние тоқтайды
Сіз анонимді нөмірден қоңырауларды тауып алғаныңыз кездейсоқ емес пе?
Тағы да мен болдым, ішімде тесік бар
Мұнда әрқашан бір драма, бұл кезекті дежа-вю
Сіз сәл әрі қарай жүріңіз
Ал сіздің телефоныңыз «сіз-сіз»
Мен қоңырау шалып, құлатамын
Хатшылық: «Мен қазір жоқпын
Бірақ егер бұл сен болсаң, сен, енді қоңырау шалма.
Бірақ бұл әлі менмін
Бүгін де жүрегімді автожауап берушіге қалдырамын
«Дыбыстық сигналдан» кейін тағы бір хабарлама
Мен сәрсенбіде сізбен байланысуға тырыстым
Себебі сені қаланың ортасында көрген досым бар
Сіз біреумен сөйлесіп жатырсыз, ал мен оның ішінде емеспін
Жоқ, бұл міндетті түрде мен ойлағандай емес
Бірақ бір апта бойы ұялы телефоныңызды өшіріп қойдыңыз
Білемін, мен өзімшілмін, бейбақпын
Бірақ мен сенің басқамен өлгеніңді жақсы көремін
Менің не істейтінімді және әр кешті кіммен өткізетінімді білгің келмейді
Даусымды естігің келмейді, көргің келмейді
Бірақ кейде радиодан сөйлеп, теледидардан көрінемін
Ал қала мен туралы айтады, сен өтіріктің артына жасырдың, біз жындымыз
Бірақ екеуінің ішіндегі ең жаманы мен оның кім екенін әлі білмеймін
Мен сіздің жауап беру құрылғыңызды хабарламалармен толтырамын
Немесе сен айналаңда ақымақсың, бірақ жасырын сен менікісің
Сіз анонимді нөмірден қоңырауларды тауып алғаныңыз кездейсоқ емес пе?
Тағы да мен болдым, ішімде тесік бар
Мұнда әрқашан бір драма, бұл кезекті дежа-вю
Сіз сәл әрі қарай жүріңіз
Ал сіздің телефоныңыз «сіз-сіз»
Мен қоңырау шалып, құлатамын
Хатшылық: «Мен қазір жоқпын
Бірақ егер бұл сен болсаң, сен, енді қоңырау шалма.
Бірақ бұл әлі менмін
Бүгін де жүрегімді автожауап берушіге қалдырамын
Соңғы кездері менде қараңғы ойлар бар
Ештеңеге сенбеймін, балағаттау бекер
Кеше менің туған күнім болды, оны қабырғалар да біледі
Мен сені күттім, тіпті жақсылық тілемедің
Сізге ескертілді, бұл склера есіңізде ме?
Мен саған айттым: «Балам, менде күрделі мәселелер бар»
Ал қазір сіз қорқасыз, өйткені барлық жаман ойлар
Бірнеше күн бұрын олар жүзеге аса бастады
Енді мен сіздің Монцада тұратын үйіңізге бара жатырмын
Асқазаннан туындаған жаман идеяларға толы
Мен қаруымды түсіргім келді, енді сені атуым керек
Сабыр ет деп айтпа, кеш болды қаншық
Айыбын құрт, сауда нүктелері болмайды
Көздеріңнен өмір қашып кеткенін көргім келеді
Мен оны сынап көрдім, сіз маған жоқ дедіңіз
Енді сол телефонмен мен сені тұншықтырамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз