Love Game - Eminem, Kendrick Lamar

It’s either lust or a cloud of dust

Judgement is clouded, must just be the powder from the power of (love)

But I’m in somethin' I don’t know how to get out of

Left my girl in the house alone

Is that my soon to be spouse’s moan

And the further I walked, the louder

I paused for a minute to make certain that’s what I heard

Cuz after all this is her place

So I gave her the benefit of the doubt

Think I might be about bust a buster

The thought’s scary yo, though and it hurts, brace

Hope it ain’t, here we go yo

Cause my head already goes to worst case scenario,

though in the first place

But you confirmed my low end theory though

Should’ve known when I made it all the way to third base

And that was only the first date, coulda made it to home plate

But you slid straight for the dome and dove face first

No you don’t, under, stand, I, don’t, do this for

Anyone, ever, yeah that ain’t what they all say

I’ll say it, you can suck a softball through a straw, used to be my fiance

'Til you sucked on Wayne, Andre, and Kanye

Lebron, Akon, Jay, Lil Jon, Raekwon, Ma$e

Polow Tha Don, Dre, Dante Ross, James Conway, Kwame

Guess I’m gettin' my g-god dang Jigga on eh

Cause your name, I’m beyond sayin'

But fuck it, I’m movin' on, you women are all cray

But I’ll probably always keep on playin' the game of

Love, love, love, love

L-l, l-l-l-love

She doesn’t love me, no she don’t love me no more

She hates my company, yeah she don’t love me no more

I tried to get her up out of my head, left my bags at the door

She screamed she loved me like she never did before

And I told her

(Go where you want and go do what you want to do; I don’t care) x2

I told that bitch

I’m a sucker for love, you’re a sucker for dick

Suckin' dick in your momma tub, then your granny walked in

Told the stupid nigga to duck under the water, he drowned

Like an abortion, they booked you for manslaughter

You beat the case and I called you

«Sherane is not available now leave a message at the tone

And Kendrick don’t forget to buy two pair of those

Expensive heels, you little fuckin' ferris wheel

Fuckin' spinnin' on me, fuck you think we gon' get married still

Fuckin' Mary had a little lamb, this ain’t no fairy tale

Fairy godmomma better tell you how I fuckin' feel

Like you should fuckin' beat it or fuckin' eat it while I’m on my period

Now have a blessed day»

Bitch you serious

I’m in the mirror with this look on my face, curious

Why you ain’t fuckin' with me, you cut me deep as a Caesarean

You know I want you bad as a Benjamin, I’m delirious

I want you bad as the head shattered on George Zimmerman

After the Dillinger hit’em diligently and killin' him

His mouthpiece for a Cadillac emblem

That’s analogy and metaphor for ya

I should win a medal for all the ways I adore you

This is me talkin' cordially, yeah I got some home trainin'

That ain’t what you like, ain’t it, what about if I was famous

As Marshall, would you give fellatio in the carpool

Cops pull us over, they just wanna know if you gargle, singin'

I hope she’s good enough, meanwhile you’re chasin' her

Chlamydia couldn’t even get rid of her

Pity the fool in her and pity the fool in me

I’mma live with the game of

So needless to say I’m feelin' betrayed

Snatched my house key off her keychain

She jumps off Wee-Bey from The Wire’s dick

Now she’s chasin' me with a cheese grater

Here goes that broken record, cliche, it’s all my fault anyway

She’s turnin' the tables, I’m a beat-break

She treats my face like Serato, she cuts and scratches like a DJ

Each day is an instant replay

They sayin' we display symptomatic of addict behavior

Back together but forgot today was her b-day,

she cut me off on the freeway

Simple misunderstandin' but just as I went to slam on the brakes

Then I realized that she may be as crazy as me, wait

Bitch cut my fuckin' brakeline, stepped on them fuckers 8 times

Still goin' 73, thank God there’s an exit coming up

What the mother F-U-C-K'S wrong with her, hit the off ramp

So I coast into a gosh damned aww hit a fuckin' tree

Now here she comes at full speed, she’s racin' at me

Okay you wanna fuck with me, eh

Snatch the bitch out her car through the window, she screamin'

I body slam her on the cement,

until the concrete gave and created a sinkhole

Bury this stink ho in it, then pay to have the street re-paved

Fuck, woke up in a dream state in a cold sweat

Like I got hit with a freeze ray durin' a heat wave

Guess I eventually caved though, cause she’s layin' next to me in bed

Directly aimin' a gat at my head

Woke up again and jumped up like fuck it, I’ve had it,

I’m checkin' into rehab

I confess I’m a static addict, I guess that’s why I’m so clingy

Every girl I’ve ever had either says I got too much baggage

Or I’m too fuckin' dramatic

Man what the fuck is the matter, I’m just a fucking romantic

I fucking love you, you fucking bitch

Combative, possessive, in fact last time I was mad at an ex

I actually set off a chain reaction of tragic events

I said hit the road and after she left

I sent that bitch a text

I said be careful driving, don’t read this and have an accident

She glanced to look at it and wrecked, too bad

Thought we had a connect

No sense dwelling makes, never been a more compelling case

Than a model covered in L’Oreal and mace, who fell from grace

Eleven stories for story telling but the whore was yelling rape

So the vocal cords were swelling

And her voice were more hoarser than Tori Spelling’s face

Still they swarm the gates and my fancy estates

To greet Norman Bates with a warm embrace

Unless you’re Andrea Yates, don’t ask me for a date, don’t be late

Well the sentiment’s great, but wait, think there’s been a mistake

You want an intimate date, I wanna intimidate

I have infinite hate in my blood, it’s mainly because of the game of

(*Message sound*)

Wait, dinner at eight

I have infinite hate in my blood, it’s mainly because of the game of

Love, love, love, love

L-l, l-l-l-love

Бұл не құмарлық, не шаң бұлты

Сот бұлтты, бұл (махаббат) күшінің ұнтағы болуы керек.

Бірақ мен бір нәрседе тұрмын, қалай шығу керектігін білмеймін

Қызымды үйде жалғыз қалдырды

Бұл менің жақында жарым болатын жеңісімнің    еңі ба

Әрі жаяу жүрген сайын, қаттырақ

Мен естігенімді бір минутқа кідіртпедім

Өйткені, бұл оның орны

Сондықтан мен оған күмәнданғанмын

Мен бюстер                           бастер                                                              |

Бұл ой сізді қорқытады және ауырады, брейс

Олай емес деп үміттенеміз, біз                                                                                   Олай емес деп үміттенеміз

Себебі менің басымның ең нашар сценарийге барған себебі,

бірінші орында болса да

Бірақ сіз менің төменгі теориямды растадыңыз

Мен оны үшінші негізге жасаған кезде білуі керек еді

Бұл бірінші кездесу ғана еді, оны үй табағына жетуге болатын еді

Бірақ сіз алдымен күмбез бен көгершін бетіне тура сырғаныңыз

Жоқ, сіз мұны істемейсіз, тұра алмайсыз, мен мұны істемеймін

Кез келген адам, иә, бұл олардың бәрі айтатын нәрсе емес

Айтайын дегенім, сіз софтболды сабан арқылы сорып аласыз, бұрын менің күйеуім болған

Сіз Уэйнді, Андре мен Каньені сорып алғанша

Леброн, Эйкон, Джей, Лил Джон, Рэквон, Ма$э

Полу Тха Дон, Дре, Данте Росс, Джеймс Конуэй, Кваме

Ойланайын, мен өзімнің құдайым Джиггаға жетіп жатырмын

Себебі сіздің атыңыз, мен айта алмаймын

Бірақ бля, мен алға жылжып жатырмын, сен әйелдер бәрің де қараңғысың

Бірақ мен әрқашан ойынды ойнайтын шығармын

Махаббат, махаббат, махаббат, махаббат

L-l, l-l-l-махаббат

Ол мені жақсы көрмейді, ол мені енді сүймейді

Ол менің компаниямды жек көреді, иә, ол мені бұдан былай жақсы көрмейді

Мен оны басымнан тұрғызуға тырыстым, сөмкелерімді есік алдына қалдырып кеттім

Ол мені бұрын соңды болмағандай жақсы көретінін айтып айқайлады

Мен оған айттым

(Қалаған жерге барып, өзіңіз қалаған нәрсені жасаңыз; Маған бәрібір) x2

Мен бұл қаншыққа айттым

Мен махаббатқа арналған сорғышпын, сіз Дик үшін сорғышсыз

Анаңның ваннасында шұңқырды сорды, содан кейін әжең кірді

Ақымақ негрге судың астына түсуді бұйырды, ол суға батып кетті

Түсік жасату сияқты, олар сізді кісі өлтірді деп жазды

Сіз істі жеңдіңіз, мен сізге қоңырау шалдым

«Шерана қазір қолжетімді емес

Кендрик екі жұпты сатып алуды ұмытпаңыз

Қымбат өкшелі туфли, сен кішкентай бұзық

Маған айналды, сіз әлі үйленеміз деп ойлайсыз

Мәриямның кішкентай қозы бар еді, бұл ертегі емес

Ертегі құдай ана менің сезімімді айтып бергеніңіз жөн

Сіз оны ұрып-соғуыңыз керек немесе мен етеккірімде болғанша жеуіңіз керек сияқты

Енді бақытты күн бар »

Сен байсалды

Мен айнаға осы көзқараспен                                                                                                                                                      осы                                          

Неліктен менімен әуре болмайсың, мені кесар тілігідей қинадың

Мен сені Бенджамин ретінде қатты қалайтынымды білесің

Джордж Циммерманның басы жарылғандай, мен сені қатты қалаймын

Диллингер оларды мұқият ұрып, өлтіргеннен кейін

Оның Cadillac эмблемасына арналған мундштук

Бұл сіз үшін ұқсастық пен метафора

Мен сізді жақсы көргенім үшін медаль алуым керек

Бұл мен, сенімен шын жүректен, иә, мен үйге жаттықтырдым

Бұл сізге ұнамайды, солай емес пе, мен атақты болсам ше

Маршалл ретінде сіз вагонда феллатио бересіз бе?

Тәртіп сақшылары бізді тартып алды, олар сіздің шайнайтыныңызды, ән айтқаныңызды білгісі келеді

Ол жеткілікті жақсы деп үміттенемін, ал сіз оны қуып бара жатырсыз

Хламидиоз одан арыла алмады

Ондағы ақымақты ая, мендегі ақымақты ая

Мен ойынмен өмір сүремін

Мен өзімді сатқындыққа ұшырағандай сезінемін деп айтудың қажеті жоқ

Үйімнің кілтін оның салпыншақтан жұлып алды

Ол Ви-Бэйден The Wire-дің иығынан секіреді

Енді ол мені ірімшік үккішімен қуып жатыр

Міне, осы сынған рекорд, клише, бәрібір мен кінәлі

Ол үстелдерді айналдырып жатыр, мен брейкпін

Ол менің бетіме серо сияқты қарайды, ол DJ сияқты кесіп, сызады

Әр күн лезде қайталау болып табылады

Олар біз нашақорлық мінезінің симптомикасын көрсетеміз

Қайта бірге болдым, бірақ бүгін оның туған күні екенін ұмыттым,

ол мені тас жолда кесіп тастады

Қарапайым түсінбеушілік, бірақ мен тежегішті басып кеткендей

Сосын оның мен сияқты жынды болуы мүмкін екенін түсіндім, күте тұрыңыз

Қаншық менің тормозымды кесіп тастады, оларды 8 рет басып қалды

Әлі 73-те, Құдайға шүкір, шығу      

Анасы F-U-C-K's оған не кінәлі, жолдан шығып кетіңіз

Сөйтіп мен жағалап   бәле-шала әу-әу  бәлен ағашты соқтым

Енді ол бар жылдамдықпен келе жатыр, ол маған қарай жүгіріп жатыр

Жарайды, сен менімен жатқың келеді, иә

Қаншықты көлігін терезеден тартып алыңыз, ол айқайлайды

Мен оны цементке ұрдым,

бетон беріп, шұңқырды жасағанша

Мына сасық иісті оған көміп, көшені қайта асфальттау үшін ақша төле

Бля, түс көріп, суық терде ояндым

Ыстық толқын кезінде маған мұздатылған сәуле түскендей

Мен ақырында құладым деп ойлаймын, себебі ол төсекте менің жанымда жатыр

Менің басымды тікелей көздеп отырмын

Қайтадан оянып жүріп секіріп  бәлендей секіріп  болдым,

Мен реанимацияға түсіп жатырмын

Мен өзім статикалық тәуелдімді мойындаймын деп ойлаймын, сондықтан мен соншалықты жабысамын

Мен көрген қыздардың бәрі менің жүкім көп екенін айтады

Немесе мен тым драмалықпын

Не болды, мен жай ғана романтикпін

Мен сені жақсы көремін, қаншық

Күресшіл, иемденуші, шынында соңғы жолы                                                                                                            

Мен қайғылы оқиғалардың тізбегін бастадым

Мен жолға шықтым және ол кеткеннен кейін айттым

Мен бұл ақымды мәтінді жібердім

Мен көлік жүргізіп  абай бол, мұны оқымай                                                                                                    дедім

Ол бір қарады да, қатты қирап қалды

Байланыс бар деп ойладым

Баспана алудың  мағынасы жоқ,                                                                                                                                                                          

L'Oreal және сойылмен қапталған модельден гөрі, рақымынан айырылған

Ертегі айтуға арналған он бір әңгіме, бірақ жезөкше зорлау деп айқайлады

Осылайша дауыс байламдары ісініп кетті

Оның даусы Тори Спеллингтің бетінен гөрі қарлығырақ болды

Сонда да олар қақпалар мен менің сәнді үйлерімді қағып жатыр

Норман Бейтсті жылы құшақ                                                            

Егер сіз Андреа сейтеспесеңіз, мені күнді сұрамаңыз, кешікпеңіз

Көңіл-күй керемет, бірақ күте тұрыңыз, қате болды деп ойлаңыз

Сіз жақын кездесуді қаласаңыз, мен қорқытқым келеді

Менің қанымда шексіз жек көрушілік бар, ол негізінен ойыннан

(*Хабар дыбысы*)

Күте тұрыңыз, кешкі ас сегізде

Менің қанымда шексіз жек көрушілік бар, ол негізінен ойыннан

Махаббат, махаббат, махаббат, махаббат

L-l, l-l-l-махаббат