Siren - Emily Haines & The Soft Skeleton
С переводом

Siren - Emily Haines & The Soft Skeleton

Альбом
Choir of the Mind
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
280580

Төменде әннің мәтіні берілген Siren , суретші - Emily Haines & The Soft Skeleton аудармасымен

Ән мәтіні Siren "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Siren

Emily Haines & The Soft Skeleton

Оригинальный текст

From the grandstand to the island

To the mainland white sand beach

I only want what I can’t reach

From the songbird to the siren

To the famous melody

I only want what I can’t see

A songbird someday will find me

It’s a wonder I remember

What you wrote, the way you wore your clothes

Then the moment was beyond us

And you knew I would go

From the one hand to the other hand

Reasons to be made

I only wanted to escape

From the bedroom to the ballroom

To the basements I’ve outgrown

I only wanted to be known

I only wanted to be known

It’s a wonder

(It's a wonder)

I remember

(I remember)

What you wrote, the way you wore your clothes

(The way you wore your clothes)

Then the moment

(Then the moment)

Was upon us

(Was upon us)

In the spotlight I just froze

And you knew I would go

From the hotel to the motel

To the tent pitched in a field

I only wanted to be healed

From the hideout in the treehouse

To the shelter underground

I only wanted to be found

I only wanted to be found

It’s a wonder

(It's a wonder)

I remember

(I remember)

What you wrote, the way you wore your clothes

(The way you wore your clothes)

Then the moment

(Then the moment)

Was upon us

(Was upon us)

In the spotlight I just froze

(Just froze)

It’s a wonder

(It's a wonder)

I remember

(I remember)

What you wrote, the way you wore your clothes

(The way you wore your clothes)

Then the moment was beyond us

(Was beyond us)

Then you knew

(Then you knew)

I would go

(I would go)

I would go

From the grandstand to the island

To mainland white sand beach

I only want what I can’t reach

From the songbird to the siren

To the famous melody

I only want what I can’t see

A songbird someday will find me

Перевод песни

Трибунадан аралға дейін

Материктік ақ құмды жағажайға

Мен қол жеткізе алмайтын нәрсені ғана қалаймын

Әнші құстан сиренаға дейін

Әйгілі әуенге

Мен тек көре алмайтынымды қалаймын

Әнші құс бір күні мені табады

Менің есімде таңқаларлық

Жазғаныңыз, киген киіміңіз

Содан кейін бұл сәт бізден тыс болды

Менің баратынымды білдің

Бір жағынан  екінші                   

Жасалатын себептер

Мен тек қашып құтылғым келді

Жатын бөлмеден  бол залына дейін

Мен өскен жертөлелерге

Мен тек белгілі болғым келді

Мен тек белгілі болғым келді

Бұл таңғажайып

(Бұл ғажайып)

Менің есімде бар

(Менің есімде бар)

Жазғаныңыз, киген киіміңіз

(Сіз киіміңізді қалай кигенсіз)

Содан кейін сәт

(Сосын сәт)

Бізде болды

(Бізде болды)

Көңілдің назарында мен жай ғана қатып қалдым

Менің баратынымды білдің

Қонақ үйден мотельге дейін

Егістікте тігілген шатырға

Мен тек сауығып болғым келдім

Ағаш үйіндегі жасырынудан

 Жер астындағы баспанаға

Мен тек табылғым келдім

Мен тек табылғым келдім

Бұл таңғажайып

(Бұл ғажайып)

Менің есімде бар

(Менің есімде бар)

Жазғаныңыз, киген киіміңіз

(Сіз киіміңізді қалай кигенсіз)

Содан кейін сәт

(Сосын сәт)

Бізде болды

(Бізде болды)

Көңілдің назарында мен жай ғана қатып қалдым

(Жай ғана қатып қалды)

Бұл таңғажайып

(Бұл ғажайып)

Менің есімде бар

(Менің есімде бар)

Жазғаныңыз, киген киіміңіз

(Сіз киіміңізді қалай кигенсіз)

Содан кейін бұл сәт бізден тыс болды

(Бізден тыс болды)

Сонда білдің

(Содан кейін сіз білдіңіз)

Мен барар едім

(Мен барар едім)

Мен барар едім

Трибунадан аралға дейін

Материктік ақ құмды жағажайға

Мен қол жеткізе алмайтын нәрсені ғана қалаймын

Әнші құстан сиренаға дейін

Әйгілі әуенге

Мен тек көре алмайтынымды қалаймын

Әнші құс бір күні мені табады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз