My Time Of Day / I've Never Been In Love Before - Emilie-Claire Barlow

My time of day is the dark time

A coupla deals before dawn

Where the street belongs to the cop

And the janitor with the mop

And the grocery clerks are all gone

Where the smell of the rain washed pavement

Comes up clean and fresh and cold

And the street lamp lights fill the gutter with gold

That’s my time of day, my time of day

And you’re the only I’ve ever wanted to share it with me

I’ve never been in love before

Now al at once it’s you

It’s you forever more

I’ve never been in love before

I thought my heart was safe

I thought I knew the score

But this is wine

That’s all so strange and strong

I’m full of foolish song

And out my song must pour

So please forgive

This helpless haze I’m in

I’ve really never been

In love before

Менің күнім - қараңғы уақыт

Таң атқанша жұп мәмілелер жасайды

Көшенің полицияға тиесілі жері

Ал сыпырғышы бар тазалаушы

Ал азық-түлік сатушылардың бәрі кетті

Жаңбырдың иісі тротуарды шайған жер

Таза және жаңа және суық келеді

Ал көше шамдары арықшаны алтынға толтырады

Бұл менің                                       уақытым   уақытым   

Оны менімен  бөліскім келген жалғыз адам сенсің

Мен бұрын ешқашан ғашық болған емеспін

Бірден сіз сіз

Бұл мәңгілікке сенсің

Мен бұрын ешқашан ғашық болған емеспін

Мен жүрегім қауіпсіз деп ойладым

Мен ұпайды білдім деп ойладым

Бірақ бұл шарап

Мұның бәрі біртүрлі және күшті

Мен ақымақ әнге толымын

Менің әнім төгілуі керек

Сондықтан кешіріңіз

Мен осы дәрменсіз тұмандамын

Мен шынымен ешқашан болған емеспін

Бұрын ғашық