Home - Eluveitie

In these vigilant times I daydream — an innocuous crime

My motionless stance — in my mind, I wander the land

A bleak and dismal trance

Constrained, unsafe, left in shame

And now I can see my town is painted red

Here forever I’ll be where once my tears were shed

On that day, in our place I recall the smell of the rain

And I’d protect you from them if you want me to take

Take you there again

Good night my love, let me watch, you sleep from here or above

Words like these won’t leave this place

Be haunted by our trace, the trace of our…

HOME

The home they want call their own

But for the air that I breathe, the dreams are divine

The memories I’ll bring to

A place far from home

The home they want to call province of Rome

I’m trapped without guards, within a state I can’t grasp

But we’re still free

I am waiting for the clouds to part, all in vain

Nature forsaken

Once admired by us all, does it know we’re scared

Scared to move, scared to wake, scared just to be who we were

What matters is just you and me and the path that leads us…

HOME

The home they want call their own

But for the air that I breathe, the dreams are divine

The memories I’ll bring to

A place far from home

The home they want to call province of Rome

I’m trapped without guards, within a state I can’t grasp

But we are still free

Encircled by fiends, the pressure deepens

Dazed by illusions, my reason weakens

But I won’t let you fall into deep forlornness

I won’t let you ponder the why in distress

A mechanical smile as I lift my face towards the sun

And return to denial

I weep as I kiss the ground, the trees that I’ll soon miss

The songs we sang will ring out, the memories will resound

HOME

The home they want call their own

But for the air that I breathe, the dreams are divine

The memories I’ll bring to

A place far from home

The home they want to call province of Rome

I’m trapped without guards, within a state I can’t grasp

But we are still free

Осы қырағы уақытта мен армандаймын - бұл зиянсыз қылмыс

Менің қозғалыссыз                                                                     Мен  жерді  кеземін  

Көңілсіз және көңілсіз транс

Шектеулі, қауіпті, ұят  қалып

Енді менің қаламның қызыл түске боялғанын көре аламын

Көз жасым төгілген жерде мәңгілікке осында боламын

Сол күні біздің жерде жаңбырдың иісі есіме түседі

Алғанымды қаласаңыз, мен сізді олардан қорғайтын едім

Сізді қайтадан сонда апарыңыз

Қайырлы түн, сүйіктім, қарауға рұқсат етіңіз, сіз мына жерден немесе жоғарыдан ұйықтайсыз

Мұндай сөздер бұл жерден кетпейді

Біздің ізге                     

ҮЙ

Олар қалаған үйді өз үйлері деп атайды

Бірақ мен тыныс алатын ауа үшін армандар құдай

Мен әкелетін естеліктер

 Үйден алыс жер

Олар        провинция                          атын                    атын                                              провинция                              провинция                                       провинция        провинция                                                             

Мен күзетшілерсіз қамалып қалдым, мен ұстай алмайтын күйде

Бірақ біз әлі де боспыз

Мен бұлттардың  тарағанын күтемін, бәрі бос болды

Табиғат тасталған

Бір кездері біз бәрімізге таңданамыз, бұл біздің қорқатынымызды біледі

Қозғалуға қорқамыз, оятуға қорқамыз, біз кім боламыз деп қорқамыз

Маңыздысы тек сен мен   және бізге апаратын жол...

ҮЙ

Олар қалаған үйді өз үйлері деп атайды

Бірақ мен тыныс алатын ауа үшін армандар құдай

Мен әкелетін естеліктер

 Үйден алыс жер

Олар        провинция                          атын                    атын                                              провинция                              провинция                                       провинция        провинция                                                             

Мен күзетшілерсіз қамалып қалдым, мен ұстай алмайтын күйде

Бірақ біз әлі де ақысыз

Жабайылар қоршап, қысым тереңдей түседі

Иллюзиядан           парасам әлсірейді

Бірақ сеннің қайғы-қасіретке түсуіне жол бермеймін

Мен сізге неге қайғы-қасірет туралы ойланбаймын

Мен бетімді күнге көтергенде механикалық  күлімсіреу

Бас тартуға  оралыңыз

Мен жерді сүйгенде жылаймын, жақында сағынатын ағаштарды

Біз айтқан әндер шырқалады, естеліктер жаңғырады

ҮЙ

Олар қалаған үйді өз үйлері деп атайды

Бірақ мен тыныс алатын ауа үшін армандар құдай

Мен әкелетін естеліктер

 Үйден алыс жер

Олар        провинция                          атын                    атын                                              провинция                              провинция                                       провинция        провинция                                                             

Мен күзетшілерсіз қамалып қалдым, мен ұстай алмайтын күйде

Бірақ біз әлі де ақысыз