Black Water Dawn - Eluveitie

At the gloaming shore, neither sea nor land

The heaving immeasurable darkness ahead

Moonlit the stannic waves swell up and threat

And the nightly breeze is calling my name

I gaze into the night, as if I could see

No land in sight but a voracious deep

I resign myself onto the barque

To set sail to perdition, a fate so dark

Can you feel them, can you see them

The green hills, the silver stream

Can you not see the newborn sky, the auburn sun

You are so near the sun of the dawn

Across the waves of the fever sea

The lashing billows hurling curses at me

Bawling the cormorant mouths open wide

Snatching and gnawing, bane at my side

Deathwards the ferry glides across the waters so deep

To the foul land, athwart the venomous sea

Resistance worn down and a broken will

A crippled heart, sense come to nil

Can you feel it, can you hear it

The oaks song, the raven’s call

Can you not see the newborn sky, the auburn sun

You are so near the sun of the dawn

Can you feel them, can you see them

The green hills, the silver stream

Can you not see the newborn sky, the auburn sun

Can you not see the sun of the dawn

You are so near tir' jovincon

Жарқыраған жағада, теңіз де, құрлық та

Алда өлшеусіз қараңғылық

Айдың жарығында станник толқындары көтеріліп, қауіп төндіреді

Түнгі самал менің атымды шақырып жатыр

Мен көретіндей түнге қараймын

Жер көрінбейді, бірақ құнарлы терең

Мен баркестен бас тарттым

Желкен жүру жоқ, тағдыр қара қараңғы

Сіз оларды сезе аласыз ба, сіз оларды көре аласыз ба

Жасыл төбелер, күміс бұлақтар

Көрмейсің бе жаңа туған аспанды, Күңгірт күнді

Сіз таңның күніне жақынсыз

Ыстық теңіз толқындары арқылы

Маған қарғыс атқылаған дірілдер

Қарақаттың ауыздары айқайлап ашылады

Жұлып алу мен кеміру, менің  қасымда

Өлімге қарай паром суда өте терең сырғып өтеді

Жаман жерге, улы теңізге тосқауыл қой

Қарсылық тозған және жарылған ерік

Ақсақ жүрек, сана нөлге                                                                                                                                    Мүгедек ж рек

Сіз оны сезе аласыз ба, сіз оны ести аласыз

Емен әні, қарғаның үні

Көрмейсің бе жаңа туған аспанды, Күңгірт күнді

Сіз таңның күніне жақынсыз

Сіз оларды сезе аласыз ба, сіз оларды көре аласыз ба

Жасыл төбелер, күміс бұлақтар

Көрмейсің бе жаңа туған аспанды, Күңгірт күнді

Таңның күнін көрмейсің бе?

Сіз Тир Джовинконға өте жақынсыз