L'appel des montagnes - Eluveitie

Contre les vagues une épée dans nos mains

Contre la mer le dos plaqué au mur

Et la détresse en présence de nos ennemis

Et les tempêtes s’abattant sur nos visages

Un cri s'élève à travers les cieux

Comme un signe, le vol des âmes en peine

L’appel des montagnes

Le cri de nos Alpes

L’appel des destins

Le chant dans nos cœurs

Le chant des montagnes

Quelle sensation est si présente dans nos cœurs?

Et ce désir qui levait nos yeux langoureux

Quel est ce son, l'écho des cendres et cieux en pleurs?

Et ce présage qui sort brûlant telle lyre des dieux

Un cri s'élève dans les vents violents

Comme un ordre le cri des âmes en peine

L’appel des montagnes

Le cri de nos Alpes

L’appel des destins

Le chant dans nos cœurs

Le chant des montagnes

Les voix dans le vent

Les signes dans le ciel

L’appel des montagnes

Le cri de nos Alpes

L’appel des destins

Le chant dans nos cœurs

L’appel des montagnes

Les cris de nos Alpes

L’appel des destins

Le chant dans nos cœurs

Le chant des montagnes

Толқындарға қарсы қолымызда қылыш

Арқаңызды қабырғаға қаратып теңізге қарсы

Және жауларымыздың алдында қасірет

Ал дауыл біздің бетімізге соқтығысады

Аспаннан айқай шығады

Белгі ретінде, ауырған жандарды ұрлау

Таулардың қоңырауы

Біздің Альпінің айқайы

Тағдырлар шақыруы

Жүрегіміздегі ән

Таулар әні

Біздің жүрегімізде қандай сезім бар?

Ал бұл тілегі біздің мұңая көзімізді көтерді

Бұл не дыбыс, күлдің жаңғырығы мен жылап тұрған аспан?

Және бұл құдайлардың лирасы сияқты жанады

Қатты желде айқай шығады

Бұйрық сияқты ауырған жандардың зары

Таулардың қоңырауы

Біздің Альпінің айқайы

Тағдырлар шақыруы

Жүрегіміздегі ән

Таулар әні

Желдегі дауыстар

Аспандағы белгілер

Таулардың қоңырауы

Біздің Альпінің айқайы

Тағдырлар шақыруы

Жүрегіміздегі ән

Таулардың қоңырауы

Біздің Альпінің айқайы

Тағдырлар шақыруы

Жүрегіміздегі ән

Таулар әні