Төменде әннің мәтіні берілген Phantom Queen , суретші - Elnordia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elnordia
I can hear your soul, can hear your thoughts
I can give you visions i have caught
All those bright stars scattered in your eyes
Blazing flames in darkness while the shadows rise…
Tell me what you want, my phantom queen
As your inner stare is so keen
Know thy spirits plead you to invade
But you want to flee and set ajar the gate…
Hide away from evil ones who stare
Hide inside your flame of darkness
I shall breed this fire for a while
With your fears, it’s so fragile…
You’ll see the light
Surrounded by an empty circle of darkness
It’s me in your eternal dream
To lock the door, as you are fearless…
Now i feel you strive to ooze to me
Now i see — you creep to me
Rising you flee, make me believe you are free…
I see in your eyes
Black moons that rise
And demon which cries…
I can see the lines that lead to thee
And we rise in deep serenity
Flying among the million silver stars
They awake dark flames that dance inside your eyes…
Tell me what you are, my phantom queen
We make love in our erotic dreams
You excite me with your subtle carnal sins
Eroticism is thy profound inner being…
Hide away from evil ones who stare
Hide inside your flame of darkness
I shall breed this fire for a while
With your fears, it’s so fragile…
I can feel your warmth, can feel your heat
And i see black snakes at your feet
Stare at your reflection by my side, dark eyed…
Hear thy weep, serpents that creep
Slumber so deep, i want to awake but i sleep…
Fall in the well, spiral like shell,
Thy final spell…
Dust in your hands, dust in your eyes
Ashes you taste, drink the lies!
Мен сенің жаныңды естимін, ойыңды естимін
Мен сізге өзім көрген көріністерді бере аламын
Көздеріңізде шашыраған барлық жарық жұлдыздар
Көлеңкелер көтеріліп жатқанда, қараңғыда лаулаған жалын…
Не қалайтыныңызды айтыңыз, менің елес ханшайымым
Сіздің ішкі көзқарасыңыз соншалықты қатты
Сіздің рухыңыз сізді басып алуды өтінетінін біліңіз
Бірақ сіз қашып, қақпаны ашқыңыз келеді…
Қараған зұлымдардан жасырын
Қараңғылық жалынының ішіне жасырыңыз
Мен бұл отты біраз қолаймын
Сіздің қорқынышыңызбен ол өте нәзік...
Жарықты көресіз
Бос қараңғылық шеңберімен қоршалған
Бұл сенің мәңгілік арманыңдағы менмін
Есікті құлыптау үшін, өйткені сіз қорқынышсыз…
Енді сенің маған сіңуге тырысып жатқаныңды сеземін
Қазір көремін - сіз маған сойасыз
Тірі тұрып қаш, мені еркін екеніңді сендір...
Мен сенің көздеріңнен көремін
Көтерілген қара айлар
Ал жылаған жын...
Мен саған жол |
Біз терең тыныштықта көтерілеміз
Миллион күміс жұлдыздардың арасында ұшады
Олар сіздің көзіңізде билейтін қараңғы жалынды оятады ...
Айтыңызшы, сен кімсің, менің елес ханшайымым
Біз эротикалық армандарымызда ғашық боламыз
Сіз мені нәзік тәндік күнәларыңызбен толқытасыз
Эротика - бұл сіздің терең ішкі болмысыңыз...
Қараған зұлымдардан жасырын
Қараңғылық жалынының ішіне жасырыңыз
Мен бұл отты біраз қолаймын
Сіздің қорқынышыңызбен ол өте нәзік...
Мен сенің жылуыңды сеземін, жылуыңды сезінемін
Мен сенің аяғыңда қара жыландарды көріп тұрмын
Менің қасымдағы шағылысуыңызға қарашы, қара көзді…
Жылағаныңды тыңда, жыландар
Ұйқының тереңдігі сонша, мен оянғым келеді, бірақ ұйықтап жатырмын...
Құдыққа құлап, спираль тәрізді спираль,
Сіздің соңғы сиқырыңыз…
Қолыңда шаң, көзіңде шаң
Күл дәмін татып, өтірік ішеді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз