Frozen Flame - Elnordia
С переводом

Frozen Flame - Elnordia

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
260840

Төменде әннің мәтіні берілген Frozen Flame , суретші - Elnordia аудармасымен

Ән мәтіні Frozen Flame "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Frozen Flame

Elnordia

Оригинальный текст

Just like a thousand withered leaves

In highest crowns of silent trees

In deepest shadows of dark stars

They are approaching from afar…

Is this the time to cross the line?

Is this the sign to take what’s mine?

For no more rules- the game is lost

Thy cup is full, this venom’s yours

Now fear the spell of astral flame

Which flaring furious and insane

The eyes that shine the darkest fire

They touch with doom and deep desire…

The time has stopped, this moment’s mine

To burn inside the spheres of mind

The Light is out, the gloom is in

Obscurity- our longest dream…

Feel your breath and feel your stare

Feel your breath on my breast

From nowhere…

Still here

All those ones who stare at me

Through ancient mirror, what d’you see?

Dark lunar crescent fades away

Nocturnal sun inside black day…

The clouds dissolved, the sky is clear

The joy has gone, brook full of tears

Dark shadows rise and disappear

They fill my soul with doom and fear…

Now burn for me my frozen flame…

Перевод песни

Мың солған жапырақ сияқты

Тыныш ағаштардың ең биік тәждерінде

Қараңғы жұлдыздардың ең терең көлеңкелерінде

Олар алыстан жақындап келеді ...

Бұл сызықты кесіп өтетін уақыт пе?

Бұл менікі нәрсені алудың белгісі ме?

Ережесіз болмаса ойын жеңілді

Тостаған  толды, бұл у сенікі

Енді астральды жалынның сиқырынан қорқыңыз

Бұл ашулы және ессіз

Ең қараңғы отты жарқырататын көздер

Олар қасірет пен терең тілекпен әсер етеді ...

Уақыт тоқтады, бұл сәт менікі

Ақыл-ой салаларында жану

Жарық  өшті, қараңғы  кірді

Қараңғылық – біздің ең ұзақ арманымыз…

Тынысыңызды сезініңіз және сіздің көзқарасыңызды сезініңіз

Менің кеудемде деміңді сезін

Қайдан…

Әлі осы жерде

Маған қарап тұрғандардың барлығы

Ежелгі айнадан не көрдіңіз?

Қараңғы ай жартысы жоғалып кетеді

Қара күн ішінде түнгі күн…

Бұлттар еріді, аспан мөлдір

Қуаныш кетті, көз жасына толы бұлақ

Қараңғы көлеңкелер көтеріліп, жоғалады

Олар менің жанымды азап пен қорқынышқа толтырады...

Енді мен үшін қатып қалған жалынымды жағыңыз…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз