Shooting Star - Elliott Smith

You’ll make the scene

Like you always do

Going upstream

Down the avenue

To fuck some trophy boy

That you’ll win tonight at the bar

So bad, so far

You’ll make him sad

Shooting star

When it was me

I was momentarily proud

Drunk on dreams

Now I’m glad I didn’t say out loud

You said you’d be for real

But I don’t believe that you are

So bad, so far

You made me sad

Shooting star

You’re distant and cold

And a sight to behold

Everybody just sighs

But no one gets on

With you very long

Cause you don’t feel bad when you lie

I’m going to sleep now

Going back to find square one

Square to be where

I can deal with the shit you just done

It won’t be soon

Say the least it’s gonna be hard

So bad, so far

Your love is sad

Shooting star

Your love is sad

Shooting star

Сіз сахнаны жасайсыз

Сіз әдеттегідей

Жоғары ағынмен жүру

Даңғылмен төмен

Трофей баласын былғау

Бүгін түнде барда жеңетініңіз

Әлі күнге дейін жаман жаман 

Сіз оны ренжітесіз

Аққан жұлдыз

Мен болған кезде

Мен бір сәт мақтандым

Арманға мас болған

Енді дауыстап айтпағаныма қуаныштымын

Сіз шынымен боламын дедіңіз

Бірақ сенбеймін

Әлі күнге дейін жаман жаман 

Сіз мені қайғыландырдыңыз

Аққан жұлдыз

Сіз алыс және суықсыз

Және көргенше

Барлығы жай ғана күрсінді

Бірақ ешкім қосылмайды

Сізбен ұзақ

Себебі өтірік айтқан кезде өзіңізді жаман сезінбейсіз

Мен қазір ұйықтайын

Бірінші шаршыны табу үшін қайта оралу

Қайда болатын шаршы

Мен сенің жасаған қиянатыңды жеңе аламын

Бұл жақында болмайды

Бұл қиын болады деп айтыңыз

Әлі күнге дейін жаман жаман 

Сіздің махаббатыңыз  қайғылы

Аққан жұлдыз

Сіздің махаббатыңыз  қайғылы

Аққан жұлдыз