Miss Misery - Elliott Smith

I'll fake it through the day with some help

From Johnny Walker Red, and the cold pain behind my eyes

That shoots back through my head

With two tickets torn in half with a lot nothing to do

But its alright cause some enchanted night I'll be with you

Tarot cards and the lines in my hand

Tell me I'm wrong but they're untrue

I got plans for both of us that involve a trip out of town

To a place I've seen in a magazine that you left lying around

I can't hold my liquor but I keep a good attitude

Cause its alright some enchanted night I'll be with you

And though you'd rather see me gone then to see that

Come the day, I'll be waiting for you anyway

Next on the TV flashing blue frames on the wall

Its a comedy from the seventies with a lead no one recalls

He vanished into oblivion its easy to do

And I cried a sea when you talked to me

The day you said we were through

But it's alright, some enchanted night I'll be with you

Мен оны бір күн бойы көмектесемін

Джонни Уокер Редтен және менің көзімнің артындағы суық ауырсыну

Бұл менің басымнан өтеді

Екі билет екіге жарылып, шаруасы көп

Бірақ бәрі жақсы, өйткені мен сенімен бірге сиқырлы түнде боламын

Тарот карталары және менің қолымдағы сызықтар

Маған қателескенімді айт, бірақ олар шындыққа жанаспайды

Екеумізге де қала сыртына шығуды көздейтін жоспарым бар

Сіз жатып қалдырған журналдан көрген жерге

Мен ішімдікті ұстай алмаймын, бірақ мен жақсы көңіл-күй сақтаймын

Себебі сиқырлы түнде мен сенімен боламын

Сіз оны көру үшін менің кеткенімді көргіңіз келеді

Күні кел, мен сені бәрібір күтемін

Келесі теледидарда қабырғадағы көк жақтаулар жыпылықтайды

Бұл жетпісінші жылдардағы комедия ешкімнің есінде жоқ

Ол ұмытылып кетті, мұны істеу оңай

Сен менімен сөйлескенде мен теңіздей жыладым

Сіз өткен күн

Бірақ бәрібір, сиқырлы түнде мен сенімен бірге боламын