Plainclothes Man - Elliott Smith

You’re everybody’s second home

Always trying to get me alone

An easy way to lose it all

Always there when all else fails

Over by the west side rails

But I don’t really need that now

I never really did anyhow

I only really needed alcohol

Something that’ll treat me okay

And wouldn’t say the things you’d say

Please turn out the light

I get a sick confusion headache trying to figure out who’s right

Dreaming on the silver strand

Waking up to Plainclothes Man

You little bastard, little boy in blue

Someone’s gonna get to you

And fuck up everything you do

Some European son

Who’s furious with everyone

And thinks he’ll win you with his angry kiss

Acting like he has no needs

Wanting you to watch him bleed

Made for each other, that you pay me any mind

Just goes to show my continual decline

They say that I’ll recover my love of her once in a while

But I don’t know

I don’t think so

There’s something that I’ll tell you now

Now that no one else is around

The sort of lesson that I learned from you

Not quite the way you planned

But I know you’ll understand

Someone takes a photograph

A picture while their sweetheart laughs

A perfect moment in a flash of light

Counting back from 3 to 1

That’s exactly what you’ve done

And I’m so unsurprised

I remember, I remember why I dream in black and white

Goes to show my continual decline

They say that I’ll recover my love of her once in a while

But I don’t know

I don’t think so

I don’t think so

Сіз әр адамның екінші үйісіз

Мені жалғыз қалдыруға тырысады

Барлығын жоғалтудың оңай жолы

Барлығы сәтсіз болғанда әрқашан бар

Батыс жақтағы рельстердің жанында

Бірақ қазір бұл маған қажет емес

Мен шынымен де ешқашан жасаған емеспін

Маған тек алкоголь керек болды

Маған жақсы қарайтын нәрсе

Және сіз айтатын нәрселерді айтпаймын

Өтінемін, шамды өшіріңіз

Кімдікі дұрыс екенін анықтауға тырысқанда, бас ауырып, шатастық

Күміс талда армандау

Бейтаныс киімді адамға ояну

Кішкентай бейбақ, көк киімді кішкентай бала

Біреу сізге  жетеді

Әр ісіңізді жүргізіңіз

Кейбір еуропалық ұлы

Кім барлығына ашуланады

Және ол сені ашулы сүйісімен жеңеді деп ойлайды

Оған қажеті жоқ сияқты әрекет ету

Оның қансырап жатқанын көргіңіз келеді

Бір-біріңіз үшін жасалған, сіз маған кез келген ақылыңызды  төлейсіз

Менің тұрақты құлдырауымды көрсету үшін ғана барады

Олар мен оған деген махаббатымды анда-санда қалпына келтіремін дейді

Бірақ білмеймін

Мен солай ойламаймын

Мен сізге қазір айтатын бір нәрсе бар

Енді ешкім айнала емес

Мен сізден білген сабағым

Сіз жоспарлағандай емес

Бірақ түсінетініңізді білемін

Біреу суретке түсіреді

Олардың сүйіктісі күліп тұрған сурет

Жарық жарқылындағы тамаша сәт

3-тен 1-ге дейін кері санау

Бұл дәл сіз жасаған нәрсе

Мен таңқаларлық емеспін

Неліктен ақ-қара түсте армандайтыным есімде, есімде

Менің тұрақты төмендеу көрсетуге барады

Олар мен оған деген махаббатымды анда-санда қалпына келтіремін дейді

Бірақ білмеймін

Мен солай ойламаймын

Мен солай ойламаймын