My New Freedom - Elliott Smith

You can go anytime you want

I won’t watch if it hurts too much

But if you stay, I promise you I’ll be

Better to you, better to me

I’ve been out

To celebrate my new freedom

With a drink to you

Cause you made it new

And I hate people A through Z

Everything, everything

I know how to celebrate my new freedom

Forget other stuff if I drink enough

To pretend that I got people too

People I know who care what I do

You’re busy trying to be nice

I never asked your advice

I know how to handle a situation

How to be discreet and admit defeat

You can go and I’ll take what I should

I’ve been doing okay, pretty good

Сіз қалаған уақытта  бара аласыз

Қатты ауырса, қарамаймын

Бірақ сен қалсаң, боламын деп  уәде беремін

Саған жақсы, маған жақсы

мен шықтым

Менің жаңа бостандыққа арналған

Сізге сусынмен 

Себебі сіз оны жаңадан жасадыңыз

Мен адамдарды А-дан жек көремін

Барлығы, бәрі

Мен жаңа бостандыққа қалай қалай тойлау керектігін білемін

Егер мен жеткілікті ішсем, басқа нәрселерді ұмытыңыз

Менде де адамдар бар сияқты болсын

Менің не істейтінімді білетін адамдар

Әдемі болуға  әрекеттеніп  боссыз

Мен сізден ешқашан кеңес сұраған емеспін

Мен жағдайды қалай шешуге болатындығын білемін

Қалай ақылды болып жеңілісті мойындау керек

Сіз баруыңызға болады, мен не қажет болса аламын

Мен жақсы болдым, өте жақсы