Junk Bond Trader - Elliott Smith
С переводом

Junk Bond Trader - Elliott Smith

Альбом
Figure 8
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229700

Төменде әннің мәтіні берілген Junk Bond Trader , суретші - Elliott Smith аудармасымен

Ән мәтіні Junk Bond Trader "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Junk Bond Trader

Elliott Smith

Оригинальный текст

the imitation picks you up like a habit

riding in the glow of the tv static

taking out the trash to the man

give the people something they understand

mistake a nervous flash for a fine line smile

junk bond trader trying to sell a sucker a stock

rich man in a poor man’s clothes

the permanent installment of the daily dose

and you tell me, fool, you tell it like it is your word’s gone wider than your headtrip is checking into a small reality

void as a drug you take too regularly

the athlete’s laugh, the broken crutch

the first true love folded at the slightest touch

brought down like an old hotel

people digging through the rubble for things they can resell

«happy holidays,"said Sid the Saviour

believe in love I still favour

i won’t take your medicine, i don’t need a remedy

to be everything i’m supposed to be

i don’t want nobody else

i can do it by myself

we’re meant to be together

now i’m a policeman directing traffic

keeping everything moving, everything static

i’m the hitchhiker you’ll recognize passing

on your way to some everlasting…

better sell it while you can

better sell it while you can

better sell it while you can

better sell it while you can

Перевод песни

Иілу сізді әдеті сияқты алады

теледидар статикасының жарқылында  жүру

қоқысты адамға апару

адамдарға түсінетін нәрсені беріңіз

 жүйкенің жыпылықтауын жіңішке күлкі деп                 жүйке  жарқыл                                                                                                                                                                                                                                     жақсы жазық күлмі       

керексіз облигация трейдері, сорғышқа акцияны сатуға  әрекеттенеді

кедейдің киімін киген бай

тәуліктік дозаның тұрақты төлемі

ал сен маған айтасың, ақымақ, сенің сөзіңнің ауқымы кеңірек кеткендей, сіздің бас сапарыңыз шағын шындыққа тексеріп жатқандай айтасыз.

тым тұрақты қабылдайтын дәрі ретінде  жарамсыз

спортшының күлкісі, сынған балдақ

ең кішкентай жанасудан бірінші шынайы махаббат

ескі қонақүй сияқты құлады

қайта сата алатын заттар үшін үйінділерді қазып жатқан адамдар

«Мерекелеріңізбен», - деді Сид Құтқарушы

махаббатқа сенемін, мен әлі де ұнатамын

мен сенің дәріңді алмаймын, маған дәрі қажет емес

Мен болуым керек

басқа ешкімді қаламаймын

Мен оны өзім жасай аламын

Біз бірге болуымыз керек

Қазір мен көлік қызметкерін басқарамын

барлығын қозғалыста ұстау, барлығы статикалық

Мен сіз өтіп бара жатқанда танитын автостоппын

мәңгілікке жолыңызда…

мүмкіндігінше сатқан дұрыс

мүмкіндігінше сатқан дұрыс

мүмкіндігінше сатқан дұрыс

мүмкіндігінше сатқан дұрыс

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз