Better Be Quiet Now - Elliott Smith

Wish you gave me your number

Wish I could call you today

Just to hear a voice,

I got a long way to go,

I’m getting further away.

If I didn’t know the difference,

Living alone would probably be ok,

It wouldn’t be lonely,

I got a long way to go,

I’m getting further away.

Lot of hours to occupy,

It was easy when I didn’t know you yet,

Things I’d have to forget.

But I better be quiet know,

I’m tired of wasting my breath,

Carrying on, getting upset…

Maybe I have a problem,

But that’s not what I wanted to say,

I prefer to say nothing,

I got a long way to go,

I’m getting further away.

Had a dream as an army man

With an order just to march in his place,

But a dead enemy screams in my face.

But I better be quiet now,

I’m tired of wasting my breath,

Carrying on, not over it yet…

Wish I knew what you were doing,

Why you want to do it this way,

So I can’t go the distance,

I got a long way to go,

I’m getting further away.

I got a long way to go,

I’m getting further away.

Маған нөміріңізді берсеңіз екен

Сізге бүгін қоңырау шалуымды қалаймын

Дауыс есту үшін

Мен ұзақ жолды алдым,

Мен одан сайын алыстап бара жатырмын.

Айырмашылықты білмесем,

Жалғыз өмір сүру дұрыс болар еді,

Бұл жалғыздық болмас еді,

Мен ұзақ жолды алдым,

Мен одан сайын алыстап бара жатырмын.

Көп сағаттар бар,

Мен сені әлі білмегенімде оңай болды,

Ұмытуым керек нәрселер.

Бірақ мен тыныш болғаным жөн,

Тыныс алудан шаршадым,

Жалғастыру, ренжіту...

Мүмкін менің проблемам бар шығар,

Бірақ бұл менің айтқым келмейді,

Мен ештеңе  айтпағанды ​​​​жөн көремін,

Мен ұзақ жолды алдым,

Мен одан сайын алыстап бара жатырмын.

Әскери адам болуды армандадым

Оның орнында                      бүрмен    

Бірақ менің бетімнен өлі жау айқайлайды.

Бірақ мен қазір тыныш болғаным жөн,

Тыныс алудан шаршадым,

Жалғастыру, әлі біткен жоқ…

Не істеп жатқаныңызды білсем ғой,

Неліктен сіз мұны осылай жасағыңыз келеді,

Сондықтан                                                                                                                                                                                                               их                                                  их ендагича ўша             ​

Мен ұзақ жолды алдым,

Мен одан сайын алыстап бара жатырмын.

Мен ұзақ жолды алдым,

Мен одан сайын алыстап бара жатырмын.