Too Much Between Us - Elkie Brooks
С переводом

Too Much Between Us - Elkie Brooks

Альбом
Pearls II
Год
1981
Язык
`Ағылшын`
Длительность
194760

Төменде әннің мәтіні берілген Too Much Between Us , суретші - Elkie Brooks аудармасымен

Ән мәтіні Too Much Between Us "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Too Much Between Us

Elkie Brooks

Оригинальный текст

One day we’re gentle

Next day we’re sad

Discovering the way to make us bleed

Sometimes regretting

Sometimes almost glad

We undermined the fences that we need

How can I give you reasons

How can I explain

That after every sunshine

And even after rain

There’s too much between us, babe

I think you know it anyhow

There’s too much between us, babe

To get along without you

I can’t go on without your love

You fill my darkness

You share my light

Helped me when all others turned away

Please release my morning

Please redeem my night

Share the sweetest moments while we may

Well though the circle’s turning

The centre still remains

And while the world is changing

It’s we that stay the same

There’s too much between us, babe

I think you know it anyhow

There’s too much between us, babe

To get along without you

I can’t go on without you now

I can’t go on without your love

Too much between us, babe

Перевод песни

Бір күні біз жұмсақ боламыз

Келесі күні біз қайғылы

Бізді қансыратудың жолын табу

Кейде өкінеді

Кейде қуануға жақын

Біз қажет қоршауларды бұздық

Сізге себептерді қалай келтіре аламын?

Қалай түсіндірсем болады

Бұл әрбір күн сәулесінен кейін

Жаңбырдан кейін де

Арамызда тым көп, балам

Менің ойымша, сіз оны бәрібір білесіз

Арамызда тым көп, балам

Сенсіз де тіл табысу үшін

Мен сенің махаббатыңсыз жүре алмаймын

Сіз менің қараңғылығымды толтырасыз

Сіз менің нұрымды бөлісесіз

Басқалар теріс бұрылғанда маған көмектесті

Менің таңымды босатыңыз

Менің түнімді өтінемін

Мүмкіндік болғанша ең тәтті сәттермен бөлісіңіз

Шеңбер айналып жатса да

Орталық әлі де бар

Әлем өзгеріп жатқанда

Біз бірдей қаламыз

Арамызда тым көп, балам

Менің ойымша, сіз оны бәрібір білесіз

Арамызда тым көп, балам

Сізсіз бірге жүру үшін

Мен қазір сенсіз  жүре алмаймын

Мен сенің махаббатыңсыз жүре алмаймын

Біздің арамыз тым көп, балақай

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз