Falling Star - Elkie Brooks
С переводом

Falling Star - Elkie Brooks

Альбом
Live And Learn
Год
1978
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245810

Төменде әннің мәтіні берілген Falling Star , суретші - Elkie Brooks аудармасымен

Ән мәтіні Falling Star "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Falling Star

Elkie Brooks

Оригинальный текст

Sitting behind the wheel of that racing machine

Boy, you sure do look mean

Boy, you sure do look neat

But I know just where you’re going when that red light turns green

A hundred miles an hour down a dead end street

A brilliant flash of light then darkness

A brilliant flash of light and then you’re gone

Falling star, I know you

I know what you’re about

Falling star, shine brightly

End the night

You light up all our faces with your bright silver tongue

All those songs that you’ve sung

They still ring in my ear

But you’re just like all those others, you live fast and die young

You’ll sparkle for a moment then you’ll disappear

A brilliant flash of light then darkness

A brilliant flash of light and then you’re gone

Falling star, I know you

I know what you’re about

Falling star, shine brightly

End the night

Why do I always end up with a tear in my eye

Always pick the same guy

Always end up alone

My heart is as empty as that big black hole in the sky

That empty place in heaven where my star once shone

A brilliant flash of light then darkness

A brilliant flash of light and then you’re gone

Falling star, I know you

I know what you’re about

Falling star, shine brightly

End the night

Falling star, I know you

I know what you’re about

Falling star, shine brightly

End the night

Перевод песни

Сол жарыс машинасының рулінде отырған

Балам, сен дөрекі көрінесің

Бала, сен әдемі көрінесің

Бірақ қызыл шам жасыл жанғанда қайда бара жатқаныңызды білемін

Тұйық көшеде сағатына жүз миль

Жарықтың, содан кейін қараңғылықтың жарқырауы

Жарық жарқыл жарқыл және содан кейін сіз кетіп қалдыңыз

Жұлдыз, мен сені білемін

Мен не туралы екеніңізді білемін

Аққан жұлдыз, жарқырай бер

Түнді аяқта

Күміс тіліңізбен баршамыздың жүзімізді нұрландырасыз

Сіз айтқан барлық әндер

Олар әлі күнге дейін құлағымда

Бірақ сіз басқалар сияқтысыз, сіз тез өмір сүріп, жас өлесіз

Бір сәтке жарқырайсыз, содан кейін жоғалып кетесіз

Жарықтың, содан кейін қараңғылықтың жарқырауы

Жарық жарқыл жарқыл және содан кейін сіз кетіп қалдыңыз

Жұлдыз, мен сені білемін

Мен не туралы екеніңізді білемін

Аққан жұлдыз, жарқырай бер

Түнді аяқта

Неліктен мен әрқашан көзімнен жасаймын?

Әрқашан бір жігітті таңдаңыз

Әрқашан жалғыз қалу

Менің жүрегім аспандағы үлкен қара тесік сияқты бос

Бір кездері жұлдызым жарқыраған аспандағы бос жер

Жарықтың, содан кейін қараңғылықтың жарқырауы

Жарық жарқыл жарқыл және содан кейін сіз кетіп қалдыңыз

Жұлдыз, мен сені білемін

Мен не туралы екеніңізді білемін

Аққан жұлдыз, жарқырай бер

Түнді аяқта

Жұлдыз, мен сені білемін

Мен не туралы екеніңізді білемін

Аққан жұлдыз, жарқырай бер

Түнді аяқта

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз