Not Enough Lovin' Left - Elkie Brooks
С переводом

Not Enough Lovin' Left - Elkie Brooks

Альбом
Live And Learn
Год
1978
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227860

Төменде әннің мәтіні берілген Not Enough Lovin' Left , суретші - Elkie Brooks аудармасымен

Ән мәтіні Not Enough Lovin' Left "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Not Enough Lovin' Left

Elkie Brooks

Оригинальный текст

There’s not enough lovin' left

In this old heart of mine

There’s not enough lovin' left

In this old valentine

Baby, give me a reason

Why I should try again

Maybe the pain is easing

But I don’t want to die again

I feel so used up

I feel so bereft

There’s only sadness and sorrow

I’m running on empty

With just enough left

To get me through one more tomorrow

There’s not enough lovin' left

In this old heart of mine

There’s not enough lovin' left

And no more tears to cry

There’s not enough lovin' left

In this old heart of mine

There’s not enough lovin' left

In this old valentine

I feel so defeated

'Cause you told me you felt trapped

But baby, when you cheated

Something something inside me snapped

There was a time when my cup overflowed

When the sweet wine of love was still there

But you drained the cup

You drank it all up

And now the cupboard is bare

I said there’s not enough lovin' left

In this old heart of mine

There’s not enough lovin' left

And no more tears to cry

There’s not enough lovin' left

In this old heart of mine

There’s not enough lovin' left

In this old valentine

I said there’s not enough lovin' left

In this old heart of mine

There’s not enough lovin' left…

Перевод песни

Сүйіспеншілік жеткіліксіз

Менің осы ескі жүрегімде

Сүйіспеншілік жеткіліксіз

Бұл ескі валентинде

Балам, маған себеп беріңіз

Неге мен тағы да қайталап көруім керек

Мүмкін, ауырсыну жеңілдеген шығар

Бірақ мен қайтадан өлгім келмейді

Мен өзімді әбден үйреніп қалғандай сезінемін

Мен өзімді соншалықты әлсіреген сезінемін

Тек қайғы мен қайғы бар

Мен бос  жүгіріп жатырмын

Тек жеткілікті қалды

Мені тағы бір ертең алу

Сүйіспеншілік жеткіліксіз

Менің осы ескі жүрегімде

Сүйіспеншілік жеткіліксіз

Енді жылайтын көз жоқ

Сүйіспеншілік жеткіліксіз

Менің осы ескі жүрегімде

Сүйіспеншілік жеткіліксіз

Бұл ескі валентинде

Мен өзімді жеңдім

'Себебі сіз маған өзіңізді тұзаққа түскендей сезінгеніңізді айттыңыз

Бірақ балам, сен алдаған кезде

Ішімнен бірдеңе үзіліп қалды

Бір кезде кесе толып                                                                                                               |

Махаббаттың тәтті шарабы сонда болған кезде

Бірақ сіз кесенің суын төгіп тастадыңыз

Бәрін ішіп алдың

Ал қазір шкаф бос

Мен махаббат жеткіліксіз екенін айттым

Менің осы ескі жүрегімде

Сүйіспеншілік жеткіліксіз

Енді жылайтын көз жоқ

Сүйіспеншілік жеткіліксіз

Менің осы ескі жүрегімде

Сүйіспеншілік жеткіліксіз

Бұл ескі валентинде

Мен махаббат жеткіліксіз екенін айттым

Менің осы ескі жүрегімде

Махаббат жеткіліксіз...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз