Just An Excuse - Elkie Brooks

Why do you feel you’d be happy somewhere else?

Why do you feel you’re missing out all the time?

Oh, if it hadn’t been for your wife and children

You say you’d be off

Or is it just an excuse?

Or is it just an excuse not to stay here?

You’re gonna leave, I don’t believe it

You say you don’t need me no more, I bet you’re afraid to go

You say I tie you down, you’ve had enough of this town

An affair with your friends

Or is that just an excuse?

Or is that just an excuse not to stay here?

You should reconsider

If the grass is greener, my dear

I left the door open

But you prefer to stay here, holding me near

You prefer to stay here, holding me near

Why do you feel I’m competing with you?

You know it’s not fair because it isn’t true

If you must find yourself not in material wealth

I think you’ve found it

Oh, but it’s just an excuse

Yes, it’s just an excuse

Yes, it’s just an excuse not to stay here

Неліктен басқа жерде бақытты боламын деп ойлайсыз?

Неліктен сіз өзіңізді үнемі сағынып жүргендей сезінесіз?

Әй, әйеліңіз бен балаларыңыз болмаса

Сіз кететінін  айтасыз

Әлде бұл жай ақтау ма?

Немесе бұл жерде ешқашан болмау керек пе?

Сіз кетесіз, мен оған сенбеймін

Сіз маған енді керек емес деп айтасыз, баруға қорқасыз деп ойлаймын

Мен сені байладым дейсің, саған бұл қала жеткілікті

Достарыңызбен жазу

Әлде бұл жай ақтау ма?

Немесе бұл жай ғана бұл жерде болмау керек пе?

Қайта қарау керек

Шөп жасыл болса, жаным

Мен есікті ашық қалдырдым

Бірақ сіз осында болғаныңызды қалайсыз, мені жақын

Сен осында болғанды ​​жөн көресің, мені жақын

Неліктен мені сізбен бәсекелесіп жатырмын деп ойлайсыз?

Сіз бұл әділ емес екенін білесіз, себебі бұл дұрыс емес

Материалдық байлықтан болмау керек болса

Сіз оны таптыңыз деп ойлаймын

О, бірақ бұл жай ғана ақталу

Иә, бұл жай ақтау

Иә, бұл жерде қалмау үшін тек сылтау