Live a Little Get Somewhere - Elkie Brooks

Live a little, get somewhere

Funny how time can work on the mind

You learn a little each day

Live a little, get somewhere

You’ll never know how much I needed you

I never thought to tell you

Oh, any day

I could have been by your side

Anyway, I played you wrong

Too late to worry why

Why’s too late, you’ve gone

Live a little, get somewhere

The watch that you gave me

It doesn’t keep good time

But I can tell th day from night

Night is when there’s no on there

Days are silent people everywhere

Shouting loud but I can’t hear

Oh, live a day

Learn to be a little better now

Funny how I’m learning fast

Too late to learn again

It’s much too late, it’s past

Live a little, get somewhere

Life for me now is a sailboat in a calm

The storm has passed me by

Live a little, get somewhere

Look to the cloudless sky for the wind to come

And blow my sailboat home

Oh, any time

I could see where I was going to

Not any more, I’ve lost my way

The map I had is old and torn

The love I had has gone

It’s all gone away, away

Аздап өмір сүр, бір жерге жет

Уақыттың санаға жұмыс істеуі қызық

Сіз күн сайын аз     үйренесіз

Аздап өмір сүр, бір жерге жет

Сіз маған қаншалықты қажет екенін ешқашан білмейсіз

Мен сізге айтқым ойламадым

О, кез келген күні

Мен сенің жаныңда болуым мүмкін еді

Қалай болғанда да, сені қате ойнадым

Неліктен деп алаңдауға         кеш 

Неге кешіктің, кеттің

Аздап өмір сүр, бір жерге жет

Сіз маған сыйлаған сағат

Бұл уақытты жақсы ұстамайды

Бірақ мен күнді түннен айта аламын

Түн бұл жерде жоқ кезде

Күндер барлық жерде үнсіз адамдар

Қатты айқайлап жатырмын, бірақ мен естімеймін

О, бір күн өмір сүр

Қазір сәл жақсырақ болуды үйреніңіз

Менің тез үйреніп жатқаным қызық

Қайта үйренуге тым кеш

Тым кеш, өтті

Аздап өмір сүр, бір жерге жет

Мен үшін өмір - бұл тыныштықта желкенді қайық

Дауыл менің жанымнан өтіп кетті

Аздап өмір сүр, бір жерге жет

Жел соғуы үшін бұлтсыз аспанға қараңыз

Желкенді қайығымды үйге үрлеңіз

О, кез келген уақытта

Мен қайда баратынымды көрдім

Енді жоқ, мен жолдан  адасып қалдым

Мендегі карта ескі және жыртылған

Менде болған махаббат кетті

Бәрі кетті, кетті